COMO CONHECER O NOME DO CRIADOR YAHWEH
O Criador conhece-o a si pelo seu nome e o leitor conhece-O pelo Seu Nome ?
O leitor poderá saber que Êle é o Deus de Abraão,de Isaque e de Jacob,o autor dos Dez Mandamentos,o Criador de tôdas as coisas mas,será que o leitor conhece o Seu Nome ?

TERÁ UM NOME ?
Esta é uma pergunta simples com uma resposta de SIM ou NÃO.
Vejamos se as Escrituras nos dão uma resposta.
Êxodo 20:7,diz “:—- Não tomarão o Nome de —- YHWH — teu Deus em vão —-“
Êxodo 20:11,diz:”Porque em seis dias fêz —- os Céus e a Terra—-“.
Levítico 22:32,33,diz:” Não profanem o Meu Santo Nome e Eu Me santifiquei no meio dos Filhos de Israel,Eu
Sou — que os santifiquei.Eu os tirei de Egipto para ser o seu Deus. Eu Sou —“.
Aquelas quatro letras YHWH do Alfabeto Hebraico,são o que se conhece por Tetragrama. Mas a maioria das
traduções da Bíblia para Português,substituíram êste Nome Sagrado,pelo título de “O Senhor”.
Salmo 83:18,diz:”E conheçam que o Teu Nome é — que êsse é o Teu Nome,que saibam que só Tu és o
Altíssimo sobre toda a Terra”.
Isaías 42:8,diz: “Eu Sou — êsse é o Meu Nome! Não dou a outro a Minha Glória,nem o Meu Louvor aos
ídolos”.
Jeremias 16:21,diz: “Por isso desta vez lhes ensinarei,lhes darei a conhecer a Minha Mão Poderosa.
Assim saberão que o Meu Nome é —-“

QUAL SERÁ O SEU NOME ?
Nos versículos citados acima,vemos que o Nome do Criador éYAHWEH,sendo soletrado com letras do
Alfabeto Hebraico.Não dispomos de uma cassete gravada para demonstrar o som exacto da pronúncia original e
tampouco será o ponto principal aqui.Mas é certo de qualquer modo,que o Seu Nome não é “O Senhor”.
Os eruditos reconhecem que “Jehovah” é errado e Yahweh é o mais correcto que foi soletrado.
Na página XX da Introdução da Bíblia de Moffatt,diz:
“Estrictamente falando,êste deve traduzir-se como Yahweh,o qual é familiar aos leitores
modernos na forma errada de Jehovah”.
Entre muitos pontos de informação que indicam ser Yahweh a tradução correcta,está a página V do Prefácio
da “Revised Standard Versión”.
Agora que podemos pronunciar YHWH como Yahweh, será bom ler outra vez os versículos citados acima.
Ou melhor ainda recorrer a uma das muitas traduções da Sagrada Escritura que estão Restaurando o Nome
Verdadeiro do Criador em lugar de O substituir com títulos como aparece em muitas traduções Cristãs.
Tradução significa dar a entender o que se pretende dizer de uma língua para outra e os nomes próprios
não se traduzem.

QUAL SERÁ O SEU NOME EM PORTUGUÊS
Mas o leitor perguntará:Porquê conservar só o Nome Sagrado em Hebraico,enquanto se traduz o resto para
Português? Se vamos falar Português,então não será mais fácil conhecer o Nome Sagrado completo na nossa
língua ? Esta é uma pergunta justa,sim senhor!
Aqui está a resposta:O Nome Sagrado do Criador não existe em nenhuma outro idioma,senão no Hebraico e
o único sinal que temos é o Tetragrama YHWH.
No tempo em que o Criador deu a conhecer o Seu Nome aos Israelitas,o Seu Nome Próprio não se deu a
saber aos povos estrangeiros ou Gentios,porque aqueles povos tinham os seus próprios deuses com os nomes
respectivos para os seus ídolos.
Êles não adoravam o Todo-Poderoso dos Hebreus,nem tampouco conheceram o Seu Nome.
A Revelação do Criador foi dada somente aos Israelitas e foi através deles que chegámos a dar-nos conta de
que o Criador revelou o Seu Nome.

YAHWEH É O SEU NOME
No Século XV da nossa Era Comum,inventaram o telescópio.Nós inventámos essa palavra. Mas nós,seres
humanos,não inventámos o Nome do Criador Todo-Poderoso. Foi Êle que disse que o Seu Nome é Yahweh !
Quando os Israelitas estavam acampados junto ao Monte Sinai,o Criador deu-se a conhecer ÊLE mesmo e
revelou o Seu Nome,que se menciona oito vezes dentro dos DEZ MANDAMENTOS,os quais foram dados em
Palavras escritas pelo Seu Dedo em duas tábuas de pedra.
De acordo com Êxodo 20:2,Yahweh apresentou a Si Mesmo com as seguintes Palavras:
Concordância Strong Hebreu #3.068 — Hebreu # 430
YHWH = Yahweh —- Elohim
As letras H (Hebreu) e G (Grego) em todo este artigo servem para identificar os números da Concordância
Bíblica de Strong:
“Eu Sou Yahweh teu Poderoso (Elohim) que te tirei da terra de Egipto”.
Aqui,o Seu Nome revelado é Yahweh e Poderoso (Elohim).
Elohim é simplesmente um título para manifestar o Seu Poder.

ELOHIM NÃO É “NOME”
Assim como médico é um título,também a palavra “Elohim” é somente um título.
Esta palavra Hebraica é traduzida geralmente,como “deus” com um “d” minúsculo e usa-se como título para
qualquer divindade. Também se traduz como “Poderoso” quando se refere aYahweh.
Um bom exemplo é Deut.12:30:
“Guarda-te que te não enlaces após elas,depois que forem destruídas diante de ti;e que não
perguntes acerca dos teus deuses,dizendo:Assim como serviram estas nações os seus deuses,do
mesmo modo também farei eu”.
E no versículo 31,acrescenta:
“Assim não farás a Yahweh teu Todo-Poderoso:porque tudo o que é abominável a Yahweh,e que
Êle aborrece,fizeram êles aos seus deuses:pois até seus filhos e suas filhas queimaram com fogo
aos seus deuses”. (Ou ídolos).
Regressando a Êxodo 20:23 ,lemos:
“Eu Sou Yahweh teu Todo-Poderoso… Não terás outros deuses diante de Mim”.
É o mesmo que dizer:”Eu sou Pedro,o teu médico,não terás outros médicos mais que a mim no meu lugar”.
A palavra “deus” é “Elohim” e não passa de um título,porque o Seu Nome legítimo é Yahweh.
A suposição de que O Criador tem muitos Nomes,não é verdade.
Se o leitor procurar o termo NOME numa Concordância encontrará muitas referências para o Nome de
Yahweh,mas nem uma só vez se menciona o plural “Nomes”.
No futuro,Yahweh irá demonstrar que tem Um Só Nome,tanto hoje,como para sempre,de acordo com
Zacarias 14:9:
“E Yahweh será Rei sôbre tôda a Terra:naquêle dia UM será Yahweh, e UM será o Seu Nome”.

SERÁ QUE NOME REALMENTE SIGNIFICA NOME ?
Alguma pessoas argumentam que a palavra “Nome” significa Autoridade ou Poder,em vez de Nome.
Isso não é verdade !
Pela Autoridade da Sua Palavra,o Criador nos diz que tem Nome !
A palavra Nome que de acordo com a Concordância de Strong E#803,que Nome em Hebreu é “SHEM”.
E menciona-se mais de 200 vezes na TORAH e é correcto e traduzido com firmeza como Nome na já citada
Concordância de Strong. Esta nos refere outra palavra diferente #3.881 – KOAJ – que significa Poder.
Yahweh em verdade tem PODER,mas também tem Nome Próprio.
Através de Moisés,Yahweh disse ao Faraó em Êxodo 9:16:-
“Mas deveras para isto te mantive,para mostrar o Meu Poder (Koaj) em ti,e para que o Meu Nome (SHEM) seja anunciado em tôda a Terra”.

AFINAL QUEM SÃO THEÓS E KURIUS ?
Quanto à frase “Igreja de Deus” e outras parecidas no Novo Testamento,o significado da palavra “Deus” pode
encontrar-se em Strong # G.2.316,e significa como “THEÓS”,a qual se refere a divindades,ídolos e deuses dos
Gregos. “THEÓS” não derivou do Nome do nosso Pai Celestial. E de maneira nenhuma é um “nome”.É um título.
Em citações do Novo Testamento,tais como: “Hossana,Bendito o que vem em Nome do Senhor”.
(Marcos 11:9,citado do Salmo 118:26.
A palavra “Senhor” é traduzida da palavra Grega “KURIUS” – # 2.962,em Strong.
Uma vez mais “KURIUS” de maneira nenhuma deriva do Nome do Criador !
É uma palavra que significa “Mestre” ou “Cavalheiro”.
E esta tampouco é um Nome,senão um título.
No Novo Testamento,o Nome do nosso Criador não foi transcrito,como tampouco todos os outros nomes
próprios mencionados na Escritura Original !
Mas usaram-se títulos tais como “Theós” e “Kurius”,como substitutos do Nome Sagrado,que foram traduzidos
como “Deus” e “Senhor”. Mas nas traduções modernas estes nomes já foram restaurados apropriadamente.ou seja
como Yahweh,para o Pai Celestial.
O Nosso Salvador,orando ao Pai Celestial,disse:
“Manifestei o Teu Nome aos homens que do Mundo me deste:eram teus,e Tu mos deste,e
guardaram a Tua Palavra.
7-“Agora já têm conhecido que tudo quanto Me deste provém de Ti.
8-“Porque lhes dei as Palavras que Tu me deste;e êles as receberam,e têm verdadeiramente
conhecido que saí de Ti;e creram que Me enviaste.
9-“Eu rogo por êles;não rogo pelo Mundo,mas por aquêles que me deste,porque são teus.
10-“E tôdas as minhas coisas são Tuas,e as Tuas coisas são minhas:e nisso sou glorificado.
11-“E Eu já não estou mais no Mundo;mas êles estão no Mundo,e Eu vou para Ti,Pai Santo,guarda
em Teu Nome aquêles que me deste,para sejam UM,assim como Nós”.
(João 11:6-11).
Os Theístas,os Dheístas e proponentes da Nova Era,têm inventado uma Divindade Imaginária Universal genérica
que êles chamam “Deus”. As suas diferenças de “Deus”,são muito variadas como o são as suas imaginações nas
suas mentes.
Mas somente o Nome Yahweh se refere especificamente como ao Autor dosDez Mandamentos !

CONCLUSÃO
COMO CONHECER O CRIADOR: SERÁ QUE O TODO-PODEROSO TEM UM NOME ?
SERÁ QUE O SEU NOME É “DEUS” ?
São perguntas como uma resposta simples: SIM ou NÃO.
Agora que o leitor já sabe as respostas,porquê há de continuar a usar o título “Deus” como se fôsse o Nome de
YAHWEH ?
Alguns argumentam que as palavras são meramente para comunicação e que o que importa é o seu significado
ou a sua intenção ou até mesmo o propósito que está no próprio coração da pessoa.
Ora,muito bem! É precisamente êsse o ponto !
O seu Criador Todo.Poderoso o ama a si,porque Yahweh se preocupa consigo. O seu Criador conhece-o a si
pelo seu próprio nome e tem um lugar para o seu próprio nome para ser escrito no seu Livro da Vida.
Pessoalmente Yahweh preocupa-se consigo. Mas Yahweh também espera que o leitor se preocupe com Êle.
Yahweh deseja que o leitor seja protegido,não por um simples título ou substituto falso,mas sim no Seu
Nome Yahweh !
Procure por si mesmo saber esta Verdade e proponha-se conhecer o seu Criador pelo Seu Verdadeiro Nome
Sagrado: YAHWEH ! AleluYAH !
Boner Daleoni – Moita – Portugal