Inicio | Temas Bíblicos |Leia a Biblia Leia a Bíblia | Post´s em Espanhol |Doações |Contato pt Portuguese
Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Elohim verdadeiro, e a Yeshua o Messias, a quem enviaste. JOÃO 17:3
faceicon
EU ACREDITO QUE A CRIAÇÃO POR YAHWEH É REAL

EU ACREDITO QUE A CRIAÇÃO POR YAHWEH É REAL
( 1) – Que profunda filosofia se encerra na primeira afirmação registada por Moisés:-
“No Princípio criou O Todo-Poderoso os Céus e a Terra”
(Génesis 1:1).
A existência do Universo pressupõe um Criador.
Antes de se construir um edifício,primeiro tem que conceber-se na cabeça de um
arquitecto.Um inventor tem que preceder a sua invenção.
O Universo é uma invenção,uma Criação,um vasto sistema de galáxias organizadas que
formam uma espantosa Unidade. As esferas celestes mostram uma harmoniosa organização,
efectuada por uma Mente Sagrada,sem a discordância que resulta de vontades opostas.
Antes de ser criado o Universo,teve que ser concebido numa Mente Infinita,porque nenhum
homem finito pode criar ou como o diz o Dicionário de Webster “trazer à existência do nada e
fazer com que exista”. Um Criador tem que preceder a Sua Criação.
Esta razão por si própria evidente,foi expressa pelo Salmista,quando disse:
” Antes que os montes nascessem,ou que Tu formasses a Terra e o Mundo,sim,de eternidade
a eternidade,Tu És Todo-Poderoso”
(Salmo 90:2).

( 2 ) – Há os que dizem que não crêem na existência do Criador,simplesmente porque
nenhum ser humano que vive agora,jamais viu Um Ser semelhante.
Por outras palavras,querem fazer-nos crer que eles acreditam apenas naquilo que podem
ver.No entanto,a experiência humana nos ensina todos os dias,que na realidade cremos em
muitíssimas coisas que não vemos nem entendemos.Tome como exemplo:
A gravidade,a electricidade,o ar,o pensamento.
Ninguém viu jamais estas forças e,no entanto,sabemos que existem,pelo que elas fazem
e conseguem. As Sagradas Escrituras declaram:
“Os Céus manifestam a Glória de Yahweh Todo-Poderoso e o firmamento anuncia a Obra
das Tuas Mãos”.
( Salmos 19:1).
Isto quer dizer que ao contemplar as Suas Obras Criadas podemos ver claramente e entender que tem
que haver Um Ser Invisível,ou seja o Criador Yahweh Todo-Poderoso,Quem trouxe à existência todas
essas coisas.Para ilustrar,vejamos:Nós entendemos que há um avião que voa nas nuvens e quando vemos a escrita que flutua nos ares,até mesmo quando os nossos sentidos limitados não podem penetrar até àquela distância para ver quem esboçou aquela mensagem.Em qualquer dos casos,
não teria desculpa.
EVIDÊNCIA NO CÉU
( 3 ) – Há tão abundante e conclusiva evidência nos Céus acerca da existência de Um Ser Supremo que
ninguém,que não esteja manipulado,poderá negá-lo. O desfile sublime dos corpos celestes na sua
marcha ordenada através do Espaço Infinito testifica o Poder Celestial e o Profeta diz:-
“Levantai ao alto os vossos olhos,e vede Quem criou estas coisas,Quem produz por conta o Seu exército,quero a todas chamar pelos seus nomes:por causa da grandeza das suas forças,e
pela fortaleza do Seu Poder,nenhuma faltará”.
( Isaías 40:26)

( 4 ) -As nossas mentes finitas são incapazes de compreender a vastidão do Universo.Os astrónomos
dizem que todos os grãos de areia em todas as praias do Mundo,não igualavam as estrelas no
Universo.Um notável astrónomo Americano estima que há à volta de 200 milhões de galáxias ou
Universos como ilhas,cada um dos quais contêm biliões de estrelas ou sóis.Todas essas estrelas estão
em movimento perpétuo. Incontáveis biliões destes sóis brilhantes percorrem o seu caminho através
do espaço ilimitado. Uma órbita interceptando a outra como elos de uma cadeia e,no entanto não há
conflito,não há colisões.
Que Génio Matemático concebeu,planificou,fez e coordenou todos estes Mundos?
“Disse o néscio no seu coração:Não há Yahweh Todo-Poderoso. Têm-se corrompido,fazem-se abomináveis em suas obras,não há ninguém que faça o bem”.
(Salmo 14:1).
Os tais não podem adjudicar a existência de este Universo infinitamente complexo,como casualidade,
mas a casualidade não pode inventar,organizar,nem planificar.A casualidade não pode nem sequer
construir um relógio.Cada peça: rodas,mola ou fio tem o seu lugar.Se colocássemos essas peças todas
num recipiente e as agitássemos sempre com força durante milhares de anos,essas mesmas peças não
formariam por si mesmas um relógio.Só uma mente experimentada e umas mãos habilidosas podem
montar essas peças para obter um relógio.
A um eminente homem de negócios,fabricante de jóias,que foi libertado do destruidor da alma,
que é o cepticismo e que veio a ser um firme e ardente Crente na existência do Criador Todo-Poderoso,
pediu-se que desse uma razão da sua forte e estável Fé no Todo-Poderoso da Bíblia. A sua resposta foi:
( 5 ) – “A uma rapariga na nossa fábrica levou dois dias a aprender a montar as 17 peças de um picador
´de carne.
Poderá ser que esses milhões de mundos,cada qual com a sua órbita separada,todos balanceados
tão perfeitamente no espaço,pode ser que isso haja sucedido simplesmente,pode ser que por um
milhão de anos a tropeçar por aí,eles se hajam acomodado assim.Eu não sei. Eu sou simplesmente
um fabricante de jóias. Mas isto eu sei,que uma pessoa pode agitar as dezassete peças de um picador
de carne,numa misturadora durante milhares de anos mas nunca poderá construir-se um picador de carne,
( 6 ) – Um físico notável que crê no Ser Supremo nos assegura que a sua Fé é algo real para ele.
Respondendo à sua própria pergunta,quanto à sua própria Fé,diz:
“Para mim,a Fé começa com o reconhecimento de que uma Inteligência Suprema trouxe à existência o Universo e criou o homem. Não é difícil para mim ter esta Fé,porque é irreversível que onde há um plano há uma inteligência e um Universo ordenado que se expande testifica acerca da
Verdade da mais majestosa afirmação:-“No Princípio criou o Todo-Poderoso…”.
Quando o homem alcança esta fé,encontra uma chave para uma maior felicidade e progresso “.

( 7 ) – Como é que o Supremo Criador que sustém estes tantos mundos nas suas órbitas,sem caminho
pode ai mesmo tempo.dar pensamento,orientação e cuidado e protecção a cada um desses
incontáveis milhões de seres humanos neste nosso pequeno Mundo,está além de toda a compreensão e,no entanto,é certo. David disse:-
“Que é o homem mortal para que te lembres dele? E o filho do homem,para que o visites?
5-“Contudo,pouco menor o fizeste de que os Anjos,e de glória e de honra o coroaste.
6 -“Fazes com que ele tenha domínio sobre as Obras das Tuas Mãos;tudo puseste debaixo de
seus pés”.
(Salmo 8:4-6).
Não será semelhante Criador e Benfeitor digno de nossa adoração e amor ?

EVIDÊNCIA NESTA TERRA
( 8 ) – O nosso pequeno Mundo é abundante em provas da existência de Yahweh como Criador.
Para ilustrar,temos: Há leis que determinam o tempo,o clima e as estações.
Leis inexoraveis dominam na vida vegetal e animal,na química e na física.Estas são leis que
governam a luz,a cor e o som. A figura e a simetria estão patentes em cada flor,em cada folha,em cada caule fininho da erva. Veja por exemplo o maíz em filas composta de espigas desse milho grado.
E você sabia que as filas do Maíz estão sempre em números pares ou seja 8,10,12,etc.?
Não existe uma fila de espigas do Maíz ímpar. A natureza inanimada não sabe contar.
Quem é que então poderia haver planificado semelhante arranjo se não foi a Mente Infinita do Todo-Poderoso Yahweh ?

( 9 ) – Considere os cristais diminutos da neve,com os seus perfis graciosos,são arestas delicadas que
os decoram e os seus pontos curiosos e laços apresentados em perfeita ordem em volta de um núcleo
Como poderá alguém explicar o facto de que as bolas de neve são quase sempre hexágonos em forma,ou com as seis arestas ou com seis raios ?
O professor William Bentley,uma autoridade em matéria de neve e pioneiro em fotos de cristais de
neve,fotografou pelo menos cinco mil bolas de neve e nunca encontrou duas que fossem exactamente
iguais. Cinco mil bolas de neve cada qual com o seu perfil diferente. Mas que são cinco mil bolas de neve entre os incontáveis milhões de cristais que ao cair silenciosamente forma um lençol imenso nos
campos e cumes nas cadeias montanhosas e que alimentam os rios glaciares.
Os artistas e designer de seda usam estas fotografias de bolas de neve para criar padrões;os joalheiros as usam para cortar gemas e para criar jóias e obras de filigrana;os técnicos de arte em metal para fazer as obras decorativas e ornamentais,como os vidros em janelas;os cientistas para
estudar o tempo,as nuvens e a neve.Os apaixonados por beleza se deleitam na sua simétrica e frágil
beleza.Quando se pediu uma explicação para a beleza transcendente destes cristais,William Bentley
respondeu:”Somente o Artista que os esboçou e os formou,sabe como se faz”
(O Nosso Mundo Maravilhoso,pág.52,53,Olcott).

( 10 ) – Não importa que alguém estude um sol distante através do telescópio ou uma célula
minúscula através do microscópio,encontraremos que a Lei (o perfil) e o propósito permeiam cada
átomo no espaço infinito. Os protões e os electrões do mais pequeno átomo são tão governados por
leis,como o são os grandes sóis no espaço distante.
Onde quer que existam as leis,tão que haver um legislador.
Muitos cientistas estão de acordo em que é impossível explicar a essência e a conduta da
natureza aparte do Ser Supremo.
O Dr. W.R.Whitney notável cientista e mágico de electricidade,disse uma vez:
“Está bastante claro que não importa o que seja a electricidade,parece ser a última essência de
que tudo o demais está feito e pela qual ocorrem a maioria das pessoas.”
E eu perguntei: Será mesmo a última essência?
Temos as nossas teorias,respondeu o cientista,mas não podemos prová-las.
E pegando num ímã de cima de sua secretária,disse:Ponho isto junto a uma agulha de aço e esta
saltará para o imã. Ninguém sabe porquê,mas formulamos elaboradas explicações.
Falamos de linhas de força,esboçamos um diagrama do campo magnético.
Sabemos que não há linhas ali e “campo” é simplesmente para encobrir a nossa ignorância.
Colocou o imã sobre uma base de madeira na qual estava introduzido outro imã e o de cima saltou
meia polegada no espaço sobre a base.

( 11 ) – Que é que o sustém?
Sir Oliver Looge,diz que é o éter que tudo permeia.
Mas Albert Einstein nega que haja algum éter. Qual estará correcto ?
Eu digo que o imã flutua no espaço pela vontade do Criador.
Um imã repele outro imã,pela vontade do Criador.
E nenhum homem pode dar hoje uma resposta mais precisa.
O director de uma instituição de investigação biológica disse:-“Ver o Criador no Universo não é
mais difícil do que ver os electrões ali”.
Enquanto Louis Pasteur cientista Francês da bacteriologia,declarou:-“A posteridade um dia se rirá da sublime da filosofia materialista. Quanto mais estudo a natureza,mais me maravilho da obra do
Criador. Eu oro no meu trabalho no laboratório”.

( 12 ) – Um astrónomo tinha um amigo que era incrédulo a quem queria convencer da existência de
Um Criador.Para conseguir isto,construiu um bonito globo com os seus satélites que giravam.
Precisamente antes que o seu amigo entrasse no salão,Kirchen deu corda ao globo e tudo entrou
em movimento.Depois de contemplar por um momento,o incrédulo perguntou:”Quem fez isso?”
O astrónomo respondeu na mesma moeda: “Ninguém o fez,veio à existência por pura casualidade.
Sem dúvida foi produzido por forças próprias. Isso não tem sentido”.

( 13 ) – Recordando esse facto que ele se havia convencido,o professor Denison Olmsted disse:
“Ninguém poderá amar a astronomia e ser ateu ao mesmo tempo”.
Joseph Addison,escreveu:-

“Em cima no espaçoso firmamento
Com o seu Céu azul e eterea chama
Com estrelada expansão fulge alento
E o seu Supremo Original proclama:

“O fiel e incansável sol dia após dia
O Poder do Criador desdobra latente
E publica em toda a Terra e toda a via
A obra de uma Mão Omnipotente”.

O CRIADOR E A NATUREZA
( 14 ) – Um grande Sábio (Salomão) aconselhou:-
“Vai ter com a formiga,ó preguiçoso:olha para os seus caminhos,e sê sábio”
(Provérbios 6:6).
Quem poderá explicar as maravilhas da conduta dos animais ?
O homem inventou uma palavra para ela e chama-a “Instinto”.
Mas o que é o instinto? Ninguém o sabe. Quem dotou a formiga da sabedoria superior que a faz
um dos primeiros engenheiros mineiros do Mundo ?Quem torna possível que a humilde aranha aquática seja um dos primeiros engenheiros hidráulicos?
A aranha aquática faz o ninho debaixo de água,colando-o a uma rocha,um tronco ou um pau
com a abertura de rede apontada para baixo. Para expulsar a água desta rede do tamanho de um dedal
a aranha introduz na rede pequenas bolhas de ar. Repete esta operação até que toda a água seja forçada a sair do ninho e esteja preparado para pôr o seus ovos.
Quem ensinou a aranha que o ar despeja a água do seu ninho ?
Como pôde a aranha saber este facto científico milhares de anos antes de Arquimedes o descobrir?
Continuando com outro exemplo:
A aranha de caracol é um dos primeiros engenheiros civis do Mundo.
Levanta uma concha,possivelmente,cem vezes o seu próprio peso,até mesmo um ramo de 18 polegadas sobre o solo. Como realiza esta façanha de engenharia é certamente uma maravilha.
Primeiro volta a concha ao contrário para drenar a água que possa conter;então tece uma rede
desde a concha até ao ramo. A rede encolhe à medida que seca e assim levanta a concha para o ramo.
A aranha então tece outra rede e depois outra,levantando mais a cada tramo da concha até que fique assegurada a aderência ao ramo.
As abelhas estão entre as primeiras engenheiras sanitárias do Mundo.
Quando um rato entre na sua colmeia,picam-no até o matar.Como as abelhas são vegetarianas não
se alimentam do seu cadáver. Para evitar que apodreça e contamine toda a colmeia,isolam-no à prova
do ar,com uma cera especial e fazem esse trabalho tão perfeito que nem o mínimo cheiro de podridão
nem o mais pequeno sinal de putrefacção possa sair do cadáver do rato.
Quem ensinou a estas abelhas e lhes deu esta maravilhosa sabedoria ?
O Próprio Criador instruiu os seus filhos “Sejam limpos” !

EVIDÊNCIA NO CORPO HUMANO
( 15 )-O ser humano tem dentro de si uma “Feira Mundial” equipada completamente tanto que excede
em muito uma Feira Mundial em qualquer capital deste Planeta.
Se o corpo humano se pudesse ampliar um milhão de vezes,que misteriosos processos seriam
contemplados que nos assombrariam a imaginação. Sabe-se que os tecidos do nosso corpo se compõem à volta de 18 milhões de células e que cada célula e tecido requer alimento para o metabolismo.Será que o homem contribui conscientemente em algo para a realização deste estupendo
processo? Não ! Nem no mais ínfimo pormenor !
Tudo o que o homem faz é participar com a alimentação e mastigá-la.
O estômago,os intestinos,o fígado,os nervos,o coração,o sangue,a linfa,não descansam.
O sangue transmite os nutrientes a cada um desses milhões de células e o corpo faz o resto:
formando ossos,nervos e músculos.
Estranho como pareça,o estômago sabe mais dos alimentos do que o próprio homem.Quantas vezes rejeita a comida que não é saudável.num violento protesto contra o abuso.

( 16 ) – É fascinante observar como o corpo combate rapidamente a doença quando ocorre algum
tipo de perturbação e envia-se imediatamente um alarme desde o centro nervoso no cérebro,
pondo em seguida novas actividades no corpo,no seu esforço para vencer a enfermidade.
Muitas células ou seja os glóbulos brancos,são fabricados rapidamente no tutano dos ossos e
esses glóbulos brancos saem imediatamente para defender o corpo humano de qualquer intrusão
de bactérias invasoras.
Forças restauradoras entram em funções e começou a cura da enfermidade.
Afinal,de onde o corpo humano adquire este poder para se reparar a si mesmo ?
Vejamos as palavras na Sagrada Escritura:
“Quem pôs a sabedoria no íntimo,ou quem à mente deu o entendimento? “.
( JOB 38:36).

( 17 ) – Num discurso perante a reunião anual da Sociedade Médica de Massachussetts,sobre “a ´
sabedoria do corpo”; informado pela Revista de Medicina de Nova Inglaterra,18 de Novembro de
1.937,o Dr.R.C.Cabo,decano dos médicos de Boston e professor emérito de Medicina Clínica,Escola
Médica de Harward,enumerou muitas das forças e processos misteriosos do corpo humano que nenhum
cientista entende nem pode explicar particularmente,aquelas forças e processos que se resumem no
termo “O Poder Curativo da Natureza Humana”.
Mas o que é a Natureza Humana?,perguntou. Quais são as características deste poder ?
A primeira é a da sua sabedoria sobre-humana. De onde provém esta força? De onde obtemos a
substância curativa nos nossos tecidos? Não vejo por que não deveríamos chamar-lhe pelo seu nome
natural … Torna-se perfeitamente óbvio que é o Criador. É o Poder do Criador do qual depende cada um de nós aqui na Terra,porque o facto é que ELE está aqui em lugar de estar debaixo da terra…
Ao estudar a doença,a classe médica tem aprendido mais sobre o significado desta Palavra Criador,
do que a imensa maioria das pessoas ditas religiosas.
Porquê não dizer esta verdade: visto que é REAL ?

( 18 ) – O olho humano é uma câmara fotográfica maravilhosa que constantemente envia mensagens
em imagens para o cérebro.
O ouvido é um aparelho super sensível capaz de reconhecer uma voz familiar entre mil.
E o que se poderá dizer no nosso sistema nervoso com os seus micro-terminais nervosos e
ramificações que chegam a toda a parte do corpo humano,levando mensagens para a “estação central”
do nosso cérebro… Quem poderá descobrir os mistérios da mente humana,da personalidade e o destino da Humanidade ? Não será para admirar que o Salmista David exclamasse:
“Eu Te louvarei,porque de um modo terrível,e tão maravilhoso fui formado:maravilhosas são as
Tuas Obras,e a minha alma o sabe muito bem”.
( Salmo 139:14).

( 19 ) – Sendo que o Criador usou tanto pensamento na Criação da Humanidade,será razoável supor
que não vai cuidar de todos? Estará o leitor alguma vez tentado a pensar que ELE não se preocupa,que se esqueceu de nós ? Oiça o que ELE tem a dizer sobre isto:
“Pode uma mulher esquecer-se tanto de seu filho que cria,que se não compadeça dele,do
filho do seu ventre? Mas ainda que esta se esquecesse,EU,todavia,não Me esquecerei de ti”.
(Isaías 49:15).

O CRIADOR É UM SER REAL E PESSOAL !
( 20 ) – Há aqueles que consideram que é difícil pensar no Criador como Um Ser Real e Pessoal.
Entretêm-se com noções fantasiosas acerca do Criador Todo-Poderoso e a Sua Revelação
na Santa Bíblia. Lemos em Génesis 1:26,27,que o homem foi feito à “imagem do Criador”.
Nenhum artista pode introduzir na sua obra aquilo que ele mesmo não possui,não vê ou não
experimenta.Poderá uma pessoa cega à cor,por exemplo,pintar o pôr do sol ?
Foi o Criador quem deu um corpo ao homem e declarou que o fez à sua imagem.
Note que o Criador disse de Si Mesmo:-
“Não poderás ver a Minha Face,porquanto homem nenhum verá a Minha Face e viverá.
21-“Disse mais Yahweh:Eis aqui um lugar junto a Mim;ali te porás sobre a penha.
22-“E acontecerá que quando a Minha Glória passar,te porei numa tenda da penha,e te Eu
cobrirei com a Minha Mão,até que Eu haja passado.
23-“E,havendo Eu tirado a Minha Mão,Me verás pelas costas:mas a Minha Face não se verá”.
( Êxodo 33:20-23).
Nesta passagem agora citada o Criador nos diz que tem um Rosto,Mãos e Costas.
Lemos que Yahweh pronunciou os Dez Mandamentos numa Voz audível desde o Monte de Sinai.
Êxodo 20:1-19.
Mais tarde escreveu os Dez Mandamentos com o Seu próprio Dedo em duas tábuas de pedra:
“E deu a Moisés (quando acabou de falar com ele no Monte de Sinai) as duas tábuas do
testemunho,tábuas de pedra,descritas pelo Dedo de Yahweh”.
( Êxodo 31:18).

( 21 ) – A Bíblia Sagrada também declara que o Criador Todo-Poderoso tem Carácter e Qualidade.
“Passando pois Yahweh perante a sua face,clamou:Yahweh,Soberano e Todo-Poderoso,
Misericordioso e Piedoso,tardio em iras e grande em beneficência e Verdade”.
( Êxodo 34:6).
Somente Um Criador Pessoal possui tais atributos:Carácter e Qualidade.
O Criador está a todo o momento procurando demonstrar o Seu Amor e Misericórdia pelas suas
criaturas. A maravilhosa adaptação da natureza às necessidades da Humanidade é uma expressão do
seu Amor. Cada refeição na qual participamos e desfrutamos deveria declarar-nos:”Yahweh é Amor”.
Cada flor com as suas primorosas cores e delicadas fragrâncias nos diz:-“Yahweh é Amor”.
Cada ave que dá sonoridade ao ar com o seu alegre canto,proclama:-“Yahweh é Amor”.
O Céu azul e a luz do sol cálido ,a chuva refrescante,os gloriosos pôr do sol,as imensas Bênçãos
materiais que são nossas cada dia,todas testificam o facto de que”Yahweh é Amor”.

( 22 ) – Mas a natureza degradada deste Mundo,pelos efeitos do pecado,não representa exactamente o
Carácter perfeito do Criador.
Muitos vagueiam hoje por aí,sem orientação,sem mapa,sem bússola,atribulados e temerosos,
sem conhecer,nem a paz mental,nem o repouso da alma e tudo porque nunca aprenderam a conhecer
AQUELE que é a saúde do meu rosto:-
“Por que estás abatida,ó minha alma,e por que te perturbas dentro de mim? Espera em
Yahweh,pois ainda O louvarei. Ele é a Salvação da minha face e o meu Todo-Poderoso”.
( Salmo 42:11).
Há muitos cuja linguagem é como a de JOB:-
“Ah! Se eu soubesse que O poderia achar! Então me chegaria ao seu Tribunal”.
(Job 23:3).

DEVEMOS RELACIONAR-NOS COM YAHWEH
( 23 ) – Será esse o clamor do seu coração,estimado leitor ?
Anseia conhecer Aquele que é “o principal entre dez mil” e “o todo formoso” ?
(Cantares 5:10,16).
Será o desejo do seu coração relacionar-se com Aquele cujas maravilhosas obras na Terra e no
mar e no Céu falam tão eloquente e persistentemente de que “Yahweh é Amor” ?
Oiça: O leitor pode ter um encontro diário com Seu Pai Celestial nas páginas do Seu Livro – As
Sagradas Escrituras !
Qualquer que seja a sua condição,o seu dilema ou a sua perplexidade,há ajuda para si na Bíblia.
A sua mensagem será como um medicamento para a sua alma turbada.Ali achará consolo e´
somente ali achará repouso.Por isso,deixe que o seu Criador lhe fale através de suas Páginas Sagradas. Deixe que ELE lhe murmure os seus Segredos a si pessoalmente e à medida que você lê
entenderá melhor os Seus Amorosos Planos e Propósitos para si.
Então à medida que a sua alma se eleva por cima das tristezas e perplexidades do dia a dia
para um âmbito de Paz Verdadeira,o leitor também poderá dizer por experiência própria que
YAHWEH É AMOR !!!

Portanto, “Porventura o homem será de algum proveito para Yahweh ?
Antes a si mesmo o prudente será proveitoso”.
( JOB 22:2).
============================================================
Preparado em Inglês por: The Israelite Heritaje Institute.
Versão Espanhola por: Publicações Menorah
Publicado pela Assembleia de Yahweh Internacional – AYIN – Porto Rico.
Tradução Portuguesa elaborada por: Boner Daleoni – Moita – Portugal

Tags: