Esta Ă© a vida eterna: que te conheçam, o Ășnico Elohim verdadeiro, e a Yeshua o Messias, a quem enviaste. JoĂŁo 17:3
âCarneâ (gr. sarx) Ă© a natureza pecaminosa com seus desejos corruptos, a qual continua no cristĂŁo apĂłs a sua conversĂŁo, sendo seu inimigo mortal (Rm 8.6-8,13; Gl 5.17,21). Aqueles que praticam as obras da carne nĂŁo poderĂŁo herdar o reino de Deus (5.21). Por isso, essa natureza carnal pecaminosa precisa ser resistida e mortificada numa guerra espiritual contĂnua, que o crente trava atravĂ©s do poder do EspĂrito Santo (Rm 8.4-14; ver Gl 5.17).
(1) âProstituiçãoâ (gr. pornĂ©ia), i.e., imoralidade sexual de todas as formas. Isto inclui, tambĂ©m, gostar de quadros, filmes ou publicaçÔes pornogrĂĄficos (cf. Mt 5.32; 19.9; At 15.20,29; 21.25; 1Co 5.1). Os termos moichĂ©ia e pornĂ©ia sĂŁo traduzidos por um sĂł em portuguĂȘs: prostituição.
(2) âImpurezaâ (gr. akatharsia), i.e., pecados sexuais, atos pecaminosos e vĂcios, inclusive maus pensamentos e desejos do coração (Ef 5.3; Cl 3.5).
(3) âLascĂviaâ (gr. aselgeia), i.e., sensualidade. Ă a pessoa seguir suas prĂłprias paixĂ”es e maus desejos a ponto de perder a vergonha e a decĂȘncia (2Co 12.21).
(4) âIdolatriaâ (gr. eidololatria), i.e., a adoração de espĂritos, pessoas ou Ădolos, e tambĂ©m a confiança numa pessoa, instituição ou objeto como se tivesse autoridade igual ou maior que Deus e sua Palavra (Cl 3.5).
(5) âFeitiçariasâ (gr. pharmakeia), i.e., espiritismo, magia negra, adoração de demĂŽnios e o uso de drogas e outros materiais, na prĂĄtica da feitiçaria (Ăx 7.11,22; 8.18; Ap 9.21; 18.23).
(6) âInimizadesâ (gr. echthra), i.e., intençÔes e açÔes fortemente hostis; antipatia e inimizade extremas.
(7) âPorfiasâ (gr. eris), i.e., brigas, oposição, luta por superioridade (Rm 1.29; 1Co 1.11; 3.3).
(8) âEmulaçÔesâ (gr. zelos), i.e., ressentimento, inveja amarga do sucesso dos outros (Rm 13.13; 1Co 3.3).
(9) âIrasâ (gr. thumos), i.e., ira ou fĂșria explosiva que irrompe atravĂ©s de palavras e açÔes violentas (Cl 3.8).
(10) âPelejasâ (gr. eritheia), i.e., ambição egoĂsta e a cobiça do poder (2Co 12.20; Fp 1.16,17).
(11) âDissensĂ”esâ (gr. dichostasia), i.e., introduzir ensinos cismĂĄticos na congregação sem qualquer respaldo na Palavra de Deus (Rm 16.17).
(12) âHeresiasâ (gr. hairesis), i.e., grupos divididos dentro da congregação, formando conluios egoĂstas que destroem a unidade da igreja (1Co 11.19).
(13) âInvejasâ (gr. fthonos), i.e., antipatia ressentida contra outra pessoa que possui algo que nĂŁo temos e queremos.
(14) âHomicĂdiosâ (gr. phonos), i.e., matar o prĂłximo por perversidade. A tradução do termo phonos na BĂblia de Almeida estĂĄ embutida na tradução de methe, a seguir, por tratar-se de prĂĄticas conexas.
(15) âBebedicesâ (gr. methe), i.e., descontrole das faculdades fĂsicas e mentais por meio de bebida embriagante.
 (16) âGlutonariasâ (gr. komos), i.e., diversĂ”es, festas com comida e bebida de modo extravagante e desenfreado, envolvendo drogas, sexo e coisas semelhantes.
Â
As palavras finais de Paulo sobre as obras da carne sĂŁo severas e enĂ©rgicas: quem se diz crente em Jesus e participa dessas atividades inĂquas exclui-se do reino de Deus, i.e., nĂŁo terĂĄ salvação (5.21; ver 1Co 6.9).
O FRUTO DO ESPĂRITO.
Em contraste com as obras da carne, temos o modo de viver Ăntegro e honesto que a BĂblia chama âo fruto do EspĂritoâ. Esta maneira de viver se realiza no crente Ă medida que ele permite que o EspĂrito dirija e influencie sua vida de tal maneira que ele (o crente) subjugue o poder do pecado, especialmente as obras da carne, e ande em comunhĂŁo com Deus (ver Rm 8.5-14 nota; 8.14 nota; cf. 2Co 6.6; Ef 4.2,3; 5.9; Cl 3.12-15; 2Pe 1.4-9).
(1) âCaridadeâ (amor) (gr. agape), i.e., o interesse e a busca do bem maior de outra pessoa sem nada querer em troca (Rm 5.5; 1Co 13; Ef 5.2; Cl 3.14).
(2) âGozoâ (gr. chara), i.e., a sensação de alegria baseada no amor, na graça, nas bĂȘnçãos, nas promessas e na presença de Deus, bĂȘnçãos estas que pertencem Ă queles que crĂȘem em Cristo (Sl 119.16; 2Co 6.10; 12.9; 1Pe 1.8; ver Fp 1.14).