Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Elohim verdadeiro, e a Yeshua o Messias, a quem enviaste. JOÃO 17:3
Origem do nome Yeshua!
Origem do nome Yeshua!
O nome Yeshua tem sua origem no nome Yehoshua, que foi traduzido para o português como Josué. O nome Yeshua, que foi traduzido para o português como “Jesua” (Esdras 2:2), passou a ser mais usado no exílio babilônico. Yeshua significa D’us é salvação. As suas iniciais “YE” são as iniciais do nome secreto de D’us, o tetragrama, aquele nome que foi revelado a Moisés na “sarça ardente” que significa “Eu serei o que serei”. “SHUA” tem sua raiz no termo hebraico “Yasha”, e tem o significado de Salvação. Quando pronunciamos Yeshua, estamos dizendo: D’us é salvação, porém estamos dizendo isto de uma maneira especial e singular, porque estamos pronunciando as iniciais do nome secreto de D’us, o tetragrama. Quem colocou o nome Yeshua no Filho de D’us? Em Mateus 1:21, um anjo do Senhor se revelou a José e deu instruções para que ele colocasse o nome de Yeshua, no menino que havia de nascer, pois disse: “Ele salvará”. Traduzindo a frase para o hebraico, o anjo disse: “Chamarás o seu nome Yeshua (D’us é salvação) porque Ele salvará o seu povo dos seus pecados”. Em outras palavras, Yeshua é a salvação de D’us para todo aquele que recebe o seu testemunho. Nas nossas Bíblias, o nome citado é Yeshua, mas é óbvio que isto é apenas uma tradução, pois na época nem existia a língua portuguesa e o termo Yeshua é a tradução do termo Yesous do Grego, que por sua vez é a tradução do verdadeiro nome do Messias, que é Yeshua. A revelação de Yeshua na Primeira Aliança (Antigo Testamento). Yeshua, antes de tabernacular entre nós em um corpo físico, se manifestava num corpo espiritual e às vezes era chamado de: “O Anjo do Senhor”. Em uma de suas manifestações, o Eterno revela que colocou o Seu nome nele: Êxodo 23: 20, 21: “Eis que Eu envio um anjo diante de ti, para que te guarde pelo caminho e te leve ao lugar que te tenho preparado. Guarda-te diante dele e ouve a sua voz, e não o provoques a ira; porque não perdoará a vossa rebeldia; porque o Meu Nome está Nele.” Um será o seu nome! Nos nossos dias, o nome do Messias é pronunciado de diferentes formas. Em português é uma pronúncia, em inglês é outra, em espanhol é diferente das duas citadas e ainda há outras formas nas mais diferentes línguas e dialetos. Mas a Palavra de D’us nos ensina em Zacarias 14: 9 que quando o Messias estiver reinando na terra, um será o seu nome. Qual deles Ele se chamará? Certamente, que não será nenhuma das traduções, mas o seu nome original, Yeshua, aquele nome que foi dado pelo próprio Pai e transmitido a José pelo anjo. D’us Lhe deu um nome que é sobre todo o nome. O D’us e Pai do nosso Senhor Yeshua Há Mashiach (Yeshua, o Messias) deu um nome ao Seu Filho que é sobre todo o nome (Filipenses 2: 9). Quem dá é maior do que quem recebe, como está escrito em 1 Coríntios 15: 28. “E, quando todas as coisas lhe estiverem sujeitas, então, também o mesmo Filho se sujeitará àquele que todas as coisas lhe sujeitou, para que D’us seja tudo em todos”. Logo, este nome que foi dado ao Filho, Yeshua, tinha que conter também o nome Daquele que sujeitou a Ele todas as coisas. O Nome Yeshua e a Salvação! Após este estudo, alguns poderiam perguntar: Se eu fui batizado em nome de Yeshua, eu estou salvo? A resposta é simples, claro que sim, porque ao pronunciar o nome Yeshua, houve a intenção genuína de se dirigir ao Filho de D’us, Yeshua. Mas devemos estar precavidos de duas coisas: Primeiro, não se deve falar mal ou combater o nome Yeshua, pois nele está o nome de D’us e isto certamente teria conseqüências. O segundo ponto é que se sabemos agora a verdade, ou seja, que o verdadeiro nome do messias é Yeshua, porque então continuar chamando de Yeshua, um nome que foi traduzido do grego, “Yesous”, que como já falamos foi traduzido do hebraico. Um dia todos O chamarão de Yeshua, quando Ele voltar para reinar sobre todas as nações. Ele reinará em Jerusalém e se assentará no trono de David.
