INTRODUÇÃO Que diz a própria Bíbilia acêrca do Nome do seu Autor ? Acaso é importante êsse Nome ? Será para todo o Mundo ou é só para os Judeus? Faz alguma diferença usar ou não,o Nome do nosso Criador? Poderá haver opiniões diferentes para estas perguntas. Mas não se conforme com as “opiniões”,veja o que a própria Bíblia diz acêrca de tudo isto. As citações seguintes são extraídas das Sagradas Escrituras. Em todas as citações Bíblicas o Nome Sagrado se tem confirmado de acordo com o texto Hebraico Original.
AS ESCRITURAS ENFATIZAM O NOME SAGRADO “Eu Sou Yahweh:êste é o Meu Nome;a minha Glória pois a outrem não darei, nem o Meu Louvor às imagens de escultura”. (Isaías 42:8). “Para que saibam que tu a Quem só pertence o Nome de Yahweh,és o Altíssimo sôbre toda a Terra”. (Salmos 83:18). “Portanto o Meu Povo saberá o Meu Nome,por esta causa,naquele dia:porque Eu mesmo sou O que digo: Eis-Me aqui”. (Isaías 52:6) “E os vossos olhos O verão,e direis:Yahweh seja engrandecido desde os têrmos de Israel. “O filho honrará o pai,e o servo ao seu senhor;e,se Eu sou Pai,onde está a Minha Honra? E se Eu Sou Yahweh,onde está o Meu Louvor? Diz Yahweh dos Exércitos a vós,ó sacerdotes que desprezais o Meu Nome e dissestes: Em que desprezamos nós o Teu Nome? “ (Malaquias 1:5,6). “Pai Nosso,que estás nos Céus,santificado seja o Teu Nome”. (Mateus 6:9). “Eu Glorifiquei-TE na Terra,tendo consumado a Obra que me deste a fazer”. “Manifestei o Teu Nome aos homens … e guardaram a Tua Palavra”. “E Eu já não estou mais no Mundo;mas êles estão no Mundo,e vou para Ti,Pai Santo,guarda em Teu Nome aqueles que me deste…” “Estando Eu com êles guardava-os em Teu Nome …” “E Eu lhes fiz conhecer o Teu Nome,e lho farei conhecer mais…” (João 17:4,6,11,12,26).
O NOME SAGRADO YAHWEH É PARA TODA A TERRA “E Yahweh fêz esta coisa no dia seguinte,e todo o gado dos Egípcios morreu; porém o gado dos filhos de Israel não morreu nenhum”. “Um altar de terra Me farás … onde Eu farei celebrar a memória do Meu Nome, virei a ti te abençoarei”. (Êxodo 9:6; 20:24). “Ouve Tu nos Céus,assento da Tua habitação,e fale conforme a tudo o que o estrangeiro a Ti clamar,a fim de que todos os povos da Terra conheçam o Teu Nome,para Te temerem como o Teu Povo Israel,e para saberem que o Teu Nome é invocado sôbre esta Casa que tenho edificado”. (I Reis 8:43). “Mas desde o nascente do sol até ao poente será grande entre as nações o Meu Nome;e em todo o lugar se oferecerá ao Meu Nome incenso e uma oblação pura; porque o Meu Nome será grande entre as nações,diz Yahweh dos Exércitos”. “Pois maldito seja o enganador…porque Eu Sou grande Rei,diz Yahweh dos Exércitos,o Meu Nome será tremendo entre as nações”. (Malaquias 1:11,14).
O RESPEITO E O USO DO NOME SAGRADO YAHWEH “Porque apregoarei o Nome de Yahweh: dai grandeza ao nosso Todo-Poderoso”. (Deuteronómio 32:2). “Engrandecei a Yahweh comigo,e juntos exaltemos o Seu Nome”. “Assim cantarei Salmos ao Teu Nome perpétuamente…”. “Bom é louvar a Yahweh,e cantar louvores ao Teu Nome,ó Altíssimo”. “Dai a Yahweh a Glória devida ao Seu Nome…”. “Bendize ó minha alma a Yahweh.e não te esqueças de nenhum dos seus benefícios”. “Não a nós,Yahweh,não a nós,mas ao Teu Nome dá Glória,por amor da Tua benignidade e da Tua verdade”. “Tomarei a cálice da Salvação,e invocarei o Nome de Yahweh”. “Oferecer-te-ei sacrifícios de louvor,e invocarei o Nome de Yahweh”. (Salmos 34:3; 61:8; 92:1; 96:8; 103:2; 116:13,17). “Portanto ofereçamos sempre por êle a Yahweh sacrifícios de louvor,isto é,o fruto dos lábios que confessam o Seu Nome”. (Hebreus 13:15).
O NOME REPRESENTA A PESSOA “Yahweh te oiça no dia da angústia;o Nome do Todo-Poderoso de Jacob te proteja”. “Nós nos alegraremos pela Tua Salvação,e em Nome do nosso Todo-Poderoso arvoraremos pendões;satisfaça Yahweh todas as tuas petições”. “Uns confiam em carros e outros em cavalos,mas nós faremos menção do Nome de Yahweh nosso Todo-Poderoso”. (Salmos 20:1,5,7). “Eu sei as tuas obras…tendo pouca fôrça,guardaste a Minha Palavra,e não negaste o Meu Nome”. “A quem vencer,Eu o farei coluna no Templo do meu Todo-Poderoso,e dêle nunca sairá;e escreverei sôbre êle o Nome do meu Todo-Poderoso,e o nome da cidade do meu Todo-Poderoso,a Nova Jerusalém,que desce do Céu,do meu Todo-Poderoso,e também o Meu Nome Novo”. “E olhei,e eis que estava o Cordeiro sôbre o Monte de Sião.e com Êle cento e quarenta e quatro mil,que em suas testas tinham escrito o Nome d’Êle e O de Seu Pai”. “E verão o Seu Rosto,e nas suas testas estará o Seu Nome”. (Apocalipse 3:8,12; 14:1; 22:4).
BÊNÇÃOS POR INVOCAR O NOME YAHWEH “Refrigera a minha alma;guia-me pelas veredas da Justiça,por Amor do Teu Nome”. “Pois n’Êle se alegra o nosso coração,porquanto temos confiado no Seu Santo Nome”. “Pois que tão encarecidamente Me amou,também Eu o livrarei;pô-lo-ei num alto retiro,porque conheceu o Meu Nome”. “Êle Me invocará.e Eu lhe responderei;estarei com êle na angústia;livrá-lo-ei e o glorificarei”. (Salmos 23:3; 33:21; 91:14,15). “Tôrre forte é o Nome de Yahweh;para ela correrá o justo,e estará em alto retiro”. (Provérbios 18:10). “E os filhos dos estrangeiros,que se chegarem a Yahweh,para O servirem,e para amarem o Nome de Yahweh,sendo dêste modo servos seus,todos os que guardarem o Sábado,não o profanando,e os que abraçarem o Meu Concêrto”. “Também os levarei ao Meu Santo Monte,e os festejarei na Minha Casa de Oração … porque a Minha Casa será chamada Casa de Oração para todos os povos”. (Isaías 56:6.7). “E há-de ser que todo aquêle que invocar o Nome de Yahweh será salvo:porque no Monte de Sião e em Jerusalém haverá livramento,assim como Yahweh tem dito,e nos restantes que Yahweh chamar”. (Joel 2:32). “Então aquêles que temem a Yahweh falam cada um com o seu companheiro;e Yahweh atenta e ouve;e há um memorial escrito diante d’Êle,para os que temem a Yahweh e para os que se lembram do Seu Nome”. (Malaquias 3:16).
CALAMIDADES POR ESQUECER O NOME YAHWEH “Se nós esquecemos o Nome do nosso Todo-Poderoso,e estendemos as nossas mãos para um ídolo estranho” “Porventura não conhecerá o Todo-Poderoso isso? Pois Êle sabe os segredos do coração”. (Salmos 44:20,21). “Nos profetas de Samaria bem vi Eu loucura,profetizavam da parte de Baal,e faziam errar o Meu Povo Israel” “Os quais farão que o Meu Povo se esqueça do Meu Nome… assim como seus pais se esqueceram do Meu Nome por causa de Baal”. “Eis que Eu Sou contra os que profetizam sonhos mentirosos,diz Yahweh,e os contam,e fazem errar o Meu Povo com as suas mentiras … pois Eu não os enviei, nem lhes dei ordem;e não trouxeram proveito nenhum a êste Povo,diz Yahweh”. (Jeremias 23:13,27,32). “E agora,ó sacerdotes,êste Mandamento vos toca a vós.” “Se o não ouvirdes,e se não propuserdes no vosso coração dar honra ao Meu Nome,diz Yahweh dos Exércitos,enviarei a maldição contra vós,e amaldiçoarei as vossa bênçãos;e já as tenho amaldiçoado,porque vós não pondes isso no coração” “Porque os lábios do sacerdote guardarão a ciência,e da sua bôca buscarão a Lei, porque êle é o Anjo de Yahweh dos Exércitos”. “Mas vós vos desviastes do Caminho,a muitos fizestes tropeçar na Lei: corrompestes o Concêrto de Levi,diz Yahweh dos Exércitos.” “Por isso também Eu vos fiz desprezíveis,e indignos diante de todo o povo,visto que não guardastes os Meus Caminhos,mas fizestes acepção de pessoas na Lei”. (Malaquias 2:1,2; 2:7,8,9).
É NECESSÁRIA UMA DECISÃO CORAJOSA “Então Elias se chegou a todo o povo.e disse:Até quando coxeareis entre dois pensamentos? Se Yahweh é Todo-Poderoso,segui-O;e se Baal, segui-o. Porém o povo lhe não respondeu”. (I Reis 18:21). “Porém,se vos parece mal aos vossos olhos servir a Yahweh,escolhei hoje a quem sirvais:se aos ídolos a quem serviram vossos pais,que estavam dalém do rio,ou os ídolos dos Amorreus,em cuja terra habitais: PORÉM EU E A MINHA CASA SERVIREMOS A YAHWEH” (Josué 24:15).
Autor: José Aharón Alvarez Camuy – Porto Rico Publicado pela Assembleia de Yahweh Internacional (AYIN). Porto Rico Traduzido por Boner Daleoni – Moita – Portugal Versão Bíblica utilizada nas citações respectivas,com adaptação ao Nome Yahweh. João Ferreira de Almeida,edição de 1.971. Sociedade Bíblica do Brasil.Rio de Janeiro.
O Significado do Tetragrammatón Que significa isto Isto?
יהוה
Estas são as quatro letras hebréias (Yod, Hei, Wav e Hei) chamadas o “Tetragrammatón”. Os quatro carateres são as quatro letras hebréias que correspondem a YHWH e são transliteradas IAUE ou Yahwéh.Yahwéh é o nome do Pai Todo-poderoso que está nos céus ao que a gente comunmente chama “O SENHOR” ou “Deus”.A razão pela qual nós vemos escrito “SENHOR” e “Deus” em nossas bíblias é devido a uma Tradição Judia sobre não pronunciar o nome YAHWEH por temor a que seja blasfemado. No entanto, as escrituras declaram que o nome de Yahwéh deve ser exaltado (Por exemplo: Salmo 68:4) e ademais o terceiro mandamento prohibe esta prática. Os comentários de algumas bíblias admitem a verdade sobre substituir o nome de Yahwéh. Quase todos admitem que é por tradição ou familiaridade com os títulos de substituto. Nós cremos que é por maldade e corrupção. Muitas vezes a gente pronuncia o tetragrammatón como “Jehova”. Mas Jehova nunca foi a correta pronunciação. Nós devemos usar Yahwéh que é de fato a correta pronunciação para referir-nos a nosso Pai Celestial, as escrituras nos exortan a adorar, invocar, exaltar, abençoar, amar, pregar, ungir, ensinar, congregar-nos, crer, dar graças, honrar e pedir em seu nome Yahwéh.
Os antigos manuscritos hebreus como os rolos Murashu e recentemente os achados rolos do Mar Morto evidenciam que o nome de Yahwéh sempre foi conhecido e pronunciado dessa forma, ademais nas mais primitivas cópias da Septuaginta, o tetragramaton se escrevia em hebreu apesar de que o demais texto era grego, com a particularidade de aparecer o nome de Yahwéh em carateres dourados e em Hebreu-Paleo que era a escritura original na que apareceu o nome de Yahwéh pela primeira vez.
A Importância Do Nome Sagrado
YAHWEH יהוה YAHWSHUA יהושוע
1. A Escritura dá énfasis ao Nome Divino
Isa.42:8 Eu, Yahweh, este é meu nome, e a outro não darei minha glória. Sal. 83:18 E conheçam que teu nome é Yahwéh; tu sozinho Altísimo sobre toda a terra.
Isa. 52:6 Meu povo saberá meu nome.
Mal 1:56 O filho honra ao pai e o servo a seu amo. Se pois eu sou Pai, onde está minha honra? E se sou Amo, onde meu respeito?, diz Yahwéh dos exércitos, oh sacerdotes que menosprezeis meu nome.
Mat. 6:9 Pai nosso que estás nos céus, santificado seja teu nome.
João 17:4,6,11,12,26 Eu te tenho glorificado na terra… tenho manifestado teu nome aos homens… guarda em teu nome… eu lhes dei a conhecer teu nome, o darei a conhecer ainda.
2. O Nome é para toda a terra Ex. 9:6 Eu te pus para mostrar em ti meu poder e para que meu nome seja anunciado em toda a terra.
Ex. 20:24 Em todo lugar onde eu fizer que esteja a memória de meu nome, ali te abençoarei.
1Rei. 8:43 Tu ouvirás desde tua morada… para que todos os povos da terra conheçam teu nome e te respeitem como teu povo, e entendam que teu nome é invocado sobre esta casa.
Mal. 1:11, 14 Porque desde onde nasce o sol até onde se põe é grande meu nome entre as nações; e em todo lugar se oferece a meu nome incenso e oferenda limpa; porque grande é meu nome entre as nações, diz Yahweh dos exércitos, e meu nome é respetado entre as nações.
3. O respeito e o uso do nome
Deut. 32:3 Porque o nome de Yahweh proclamarei.
Sl. 96:8 Dêem a Yahweh a honra devida a seu nome. Sl. 34:3 Engrandeçam a Yahweh comigo, e exaltemos a uma seu nome. Sl. 61:8 Assim cantarei a teu nome para sempre. Sl. 92:1 Bom é alabar-te, oh Yahweh, e cantar salmos a teu nome. Sl 103:3 Abençoa, alma minha a Yahweh, e abençoe todo minha ser seu santo nome. Sl. 115:1 Não a nós, oh Yahweh, não a nós, senão a teu nome dá glória. Sl. 116:13, 17 Tomarei a copa da salvação, e invocarei o nome de Yahweh… Te oferecerei sacrifícios de louvor o invocarei o nome de Yahweh. Heb. 13:15 De modo que ofereçamos sempre ao Poderoso, por médio do Mesías, sacrifício de louvor, fruto de lábios que confessem seu nome.
4. O nome representa à pessoa Sl. 20:1 O nome do Poderoso de Jacob defenda-te. Sl. 20:5 E alçaremos pendão [bandeira] no nome de nosso Poderoso. Apo. 3:12 Ao que vencer… escreverei sobre ele o nome de meu Poderoso… e meu nome novo. Apo. 14:1 E vi sobre o monte de Sión ao Cordeiro, e com ele a cento quarenta e quatro mil que tinham o nome dele e o de seu Pai escrito na frente. Apo. 22:14 E verão seu rosto, e seu nome estará em suas frentes.
5. Bênçãos por invocar o Nome
Sl 91:15 Lhe porei em alto porquanto tem conhecido meu nome. Me invocará e eu lhe responderei. Sl. 23:3 Me guiará por sendas de justiça por amor a seu nome. Sl. 33:21 Nele se alegrará nosso coração, porque em seu santo nome temos confiado. Próv. 18:10 Torre forte é o nome de Yahweh, a ele correrá o justo e será levantado.
Isa. 56:6,7 E aos filhos dos estrangeiros que sigam a Yahweh para lhe servir, e que amem o nome de Yahweh para ser seus servos; a todos os que guardem no sábado para não profanar-lo, e abracem meu pacto, eu os levarei a meu santo monte, e os recrearei em minha casa de oração. Mal. 3:16 Então os que temiam a Yahweh falaram a cada um a seu colega; e foi escrito um livro de cor adiante dele para os que temem a Yahweh e para os que pensam em seu nome. E serão para mim especial tesouro, tem dito Yahweh dos exércitos. Mal. 4:2 Mas a vocês os que temeis meu nome, nascerá o sol de justiça, e em suas asas trará salvação. Joel 2:32 E todo o que invoque o nome de Yahweh será salvo.
6. Calamidades por esquecer o Nome Divino
Sl. 44:20 Se tivéssemos-nos esquecido do nome de nosso Poderoso,,, não nos demandaría o Poderoso isto?
Jer. 23:13,27,32 Nos profetas de Samaria tenho visto desatino; profetizam no nome de Baal [o Senhor], e fizeram errar a meu povo Israel… Não pensam como fazem que meu povo se esqueça de meu nome com seus sonhos que a cada um conta a seu colega, ao modo que seus pais se esqueceram de meu nome por Baal… Eis aqui, diz Yahweh, eu estou contra os que…fazer errar a meu povo com suas mentiras…eu não os enviei nem os mandei, e nenhum proveito fizeram a este povo.
Mal. 2:1,2 Agora para vocês, oh sacerdotes, é este mandamento. Se não ouvirdes, e não decidis de coração dar glória a meu nome, tem dito Yahweh dos exércitos, enviarei maldição sobre vocês.
Mal. 2:7,8 Porque os lábios do sacerdote têm de guardar a sabedoria, e de sua boca o povo buscará a lei [a Toráh, o Ensino]; porque mensageiro é de Yahweh dos exércitos. Mas vocês vos apartastes do caminho.
7. Requer-se uma decisão 1Reis 18:21 Até quando claudicaréis entre dois pensamentos? Se Yahweh é o Poderoso, seguí-o; e se o é Baal [o Senhor], vão em após ele.
Josué 24:15 E se parece-vos mau servir a Yahweh, escolhei hoje a quem sirvais: se às deidades às que serviram vossos pais quando estiveram ao outro lado do rio, ou às deidades dos amorreos em cuja terra habitais, MAS EU E MINHA CASA SERVIREMOS A YAHWEH.
