Inicio | Temas Bíblicos |Leia a Biblia Leia a Bíblia | Post´s em Espanhol |Doações |Contato pt Portuguese
Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Elohim verdadeiro, e a Yeshua o Messias, a quem enviaste. JOÃO 17:3
faceicon
OBRADORES DE MALDAD ¿QUIENES SON?

OBRADORES DE MALDAD ¿QUIENES SON?

 

Mat 7:22  Muchos me dirán en aquel día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos milagros?’

 

23  Entonces les diré claramente: ‘Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!’ NVI

¡Que mensaje tan duro y directo! Nuestro amado Maestro Yahoshúa será contundente, áspero y segregativo con aquellos creyentes cristianos que invocaban Su “nombre Jesús”; lo hacían dos veces… y estos hacían milagros y profetizaban ¿en que nombre?

Estos textos nos pueden decir mucho más de lo que les voy a plantear, solo resaltaré dos puntos interesantes:

1-Si bien ellos usaban el “nombre” (aclaro que el nombre Jesús no es el fiel reflejo del Nombre original, Yahoshúa y sus posibles variantes), solo usaban dicho nombre como un medio para el objetivo final de quienes lo empleaban, pues la clave está en esta frase del verso 22: “expulsamos demonios e hicimos muchos milagros”. Aquí fue la voluntad humana corrupta que hizo la obra en el “nombre de Jesús”. Cito un ejemplo claro:

Gén 11:3  Un día se dijeron unos a otros: “Vamos a hacer ladrillos, y a cocerlos al fuego.” Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla.

4  Luego dijeron: “Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. De ese modo nos haremos famosos y evitaremos ser dispersados por toda la tierra.”

Los cristianos poseen el espíritu de Ninrod y de aquellos que juntos buscaron hacer según su propia voluntad por encima de la Voluntad de Elohim. La única “diferencia” con Ninrod es que los cristianos usan un supuesto nombre de origen divino para hacer sus propios milagros y manifestaciones proféticas.

¿Cómo se los identifica a estos farsantes? En el adventismo he escuchado que eran los evangélicos y católicos, los que violaban el sábado y no vivían según los principios bíblicos. No está tan mal dicha creencia, pero no es completa en si, hay más y se verá en el segundo punto…

2-El verso 23 dice que son obradores de maldad, en otras versiones dice obradores o hacedores de iniquidad. Si bien describe que son inicuos o malos, no clarifica, no detalla más este texto ¿en que son malos o inicuos si hacen cosas buenas?. Pero gran sorpresa me llevé cuando revisé el griego y otras traducciones que les comparto:

Mat 7:23  και G2532:CONJ Y τοτε G5119:ADV entonces ομολογησω G3670:V-FAI-1S confesaré αυτοις G846:P-DPM a ellos οτι G3754:CONJ que ουδεποτε G3763:ADV-N Nunca εγνων G1097:V-2AAI-1S conocí υμας G5210:P-2AP a ustedes αποχωρειτε G672:V-PAM-2P estén apartando απ G575:PREP desde εμου G1473:P-1GS de mí οι G3588:T-NPM los εργαζομενοι G2038:V-PNP-NPM obrando την G3588:T-ASF la ανομιας G458:N-ASF violación de ley

G458 anomia (ἀνομία, G458), iniquidad, relacionado con anomos, sin ley, referido a uno que rechaza la ley en rebelión. Se traduce «maldad» en Mat_7:23; Heb_1:9. En 1Jn_3:4 aparece en el pasaje «todo aquel que comete pecado (como hábito, práctica, no la comisión de un acto), infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley»; esta traducción es desafortunada. Anomia no es meramente infracción de la ley, sino su rechazo flagrante en rebeldía; actuar y vivir al margen de ella. Besson traduce más literalmente: «Todo el que hace el pecado, hace también la ilegalidad y el pecado es la ilegalidad», y en nota al pie aclara: «la anarquía»; esta definición de pecado expone su carácter esencial como el rechazamiento de la ley, o voluntad de Dios, y su sustitución por la voluntad de uno mismo. Véanse INIQUIDAD y PECADO, etc. Diccionario VINE NT

 

Anomia es contrario a nomos (ley-torá-instrucciones de Moshé); esto nos da más claro quienes son aquellos cristianos que son repudiados por el Salvador, son los transgresores de la Ley/Torá. Veamos estas versiones como lo exponen:

Mat 7:23  Entonces yo les declararé: ‘Nunca los conocí. ¡Apártense de mí, obreros sin ley!’ * VIN 2011

Mat 7:23 Entonces les diré en su propia cara: ‘¡Nunca los conocí! ¡Apártense de mí, transgresores de la Toráh!TKIM

 

Estas versiones son las más clarificadoras sobre lo que en el griego dice realmente. Ahora veamos estos comentarios:

“YAHWEH hizo una advertencia muy seria a los llamados seguidores de la iglesia, “llenos del espíritu,” a sus ministros de domingo” y “ministros de la liberación” que enseñan la abolición de la Toráh.

Yahshúa el Mesías rechaza a estos hombres porque su arrogancia les permite proclamar a Yahshúa (con un nombre inventado de un demonio Egipcio, Isis) y un evangelio totalmente falto de la Toráh”.  TKIM-Diego Ascunce 2003.

Noten los subrayado por mi, todos los que predican un evangelio sin Torá/Ley no serán aceptados por el Mesías en Su Día. ¿Cuántos Hnos no conocen la correcta traducción de Mateo 7: 23? ¿Cuántos Hnos adventistas creen que la Torá quedó sin vigencia? ¿No usan el mismo argumento que los evangélicos mal enseñados por Roma Papal?

Notemos las incoherencias amados hermanos… las ofrendas, los diezmos, las comidas limpias, las Diez Palabras ¿no están en la Torá/Pentateuco? Aun mal usan la Torá (en varios temas) para justificar la continuación del sacerdocio levítico en el actual ministerio pastoral.

Pero obstinadamente, aunque las pruebas los ahoguen, siguen rechazando la Torá; en especial en el tema de las fiestas solemnes de Yahwéh, principalmente las otoñales. Estos sin no salen de su ignorancia no solo serán engañados por los falsos profetas y mesías, no sabrán reconocer los tiempos-moedim que Yahwéh fijó a Su pueblo como ensayos de las realidades por venir. A saber, los prerrequisitos previos antes que el Mesías Yahoshúa venga por sus dos pueblos (Efraim y Judá). Y esto no sucedió en 1844.

Notemos que esto ya sucedió cuando vino el Mesías por primera vez; ¿Cuántos sabían de los tiempos-moedim que el Altísimo les dio con tanta anticipación? Unos pocos pastores y los astrólogos caldeos. El resto eran simples religiosos.

Los hacedores u obradores de maldad son los violadores de la Torá. La Torá que Yahwéh dio a Su pueblo por medio del Ha Mashiaj. Dura cosa es dar coses contra el aguijón ¿verdad?

Hay que advertir a los demás ASD y evangélicos el sumo riesgo que corren si rechazan obstinadamente la Torá, ella da testimonio del Mashiaj, ella es el espíritu de profecía. Repito, dio testimonio y profecía en Su primer venida. También hay testimonio y profecía en Su segunda venida.

El Eterno Padre y Único Elohim, Yahwéh, nos de tiempo para entender y aceptar por amor lo que nos concedió por medio de Su Hijo Yahoshúa.

Atte su Hno Ricardo L. Prieto Bazal

(Jizquiyahu ben Avraham)

www.unafe.com.ar

 

Mat 7:22  Muchos me dirán en aquel día: ‘Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre, y en tu nombre expulsamos demonios e hicimos muchos milagros?’

 

23  Entonces les diré claramente: ‘Jamás los conocí. ¡Aléjense de mí, hacedores de maldad!’ NVI

¡Que mensaje tan duro y directo! Nuestro amado Maestro Yahoshúa será contundente, áspero y segregativo con aquellos creyentes cristianos que invocaban Su “nombre Jesús”; lo hacían dos veces… y estos hacían milagros y profetizaban ¿en que nombre?

Estos textos nos pueden decir mucho más de lo que les voy a plantear, solo resaltaré dos puntos interesantes:

1-Si bien ellos usaban el “nombre” (aclaro que el nombre Jesús no es el fiel reflejo del Nombre original, Yahoshúa y sus posibles variantes), solo usaban dicho nombre como un medio para el objetivo final de quienes lo empleaban, pues la clave está en esta frase del verso 22: “expulsamos demonios e hicimos muchos milagros”. Aquí fue la voluntad humana corrupta que hizo la obra en el “nombre de Jesús”. Cito un ejemplo claro:

Gén 11:3  Un día se dijeron unos a otros: “Vamos a hacer ladrillos, y a cocerlos al fuego.” Fue así como usaron ladrillos en vez de piedras, y asfalto en vez de mezcla.

4  Luego dijeron: “Construyamos una ciudad con una torre que llegue hasta el cielo. De ese modo nos haremos famosos y evitaremos ser dispersados por toda la tierra.”

Los cristianos poseen el espíritu de Ninrod y de aquellos que juntos buscaron hacer según su propia voluntad por encima de la Voluntad de Elohim. La única “diferencia” con Ninrod es que los cristianos usan un supuesto nombre de origen divino para hacer sus propios milagros y manifestaciones proféticas.

¿Cómo se los identifica a estos farsantes? En el adventismo he escuchado que eran los evangélicos y católicos, los que violaban el sábado y no vivían según los principios bíblicos. No está tan mal dicha creencia, pero no es completa en si, hay más y se verá en el segundo punto…

2-El verso 23 dice que son obradores de maldad, en otras versiones dice obradores o hacedores de iniquidad. Si bien describe que son inicuos o malos, no clarifica, no detalla más este texto ¿en que son malos o inicuos si hacen cosas buenas?. Pero gran sorpresa me llevé cuando revisé el griego y otras traducciones que les comparto:

Mat 7:23  και G2532:CONJ Y τοτε G5119:ADV entonces ομολογησω G3670:V-FAI-1S confesaré αυτοις G846:P-DPM a ellos οτι G3754:CONJ que ουδεποτε G3763:ADV-N Nunca εγνων G1097:V-2AAI-1S conocí υμας G5210:P-2AP a ustedes αποχωρειτε G672:V-PAM-2P estén apartando απ G575:PREP desde εμου G1473:P-1GS de mí οι G3588:T-NPM los εργαζομενοι G2038:V-PNP-NPM obrando την G3588:T-ASF la ανομιας G458:N-ASF violación de ley

G458 anomia (ἀνομία, G458), iniquidad, relacionado con anomos, sin ley, referido a uno que rechaza la ley en rebelión. Se traduce «maldad» en Mat_7:23; Heb_1:9. En 1Jn_3:4 aparece en el pasaje «todo aquel que comete pecado (como hábito, práctica, no la comisión de un acto), infringe también la ley; pues el pecado es infracción de la ley»; esta traducción es desafortunada. Anomia no es meramente infracción de la ley, sino su rechazo flagrante en rebeldía; actuar y vivir al margen de ella. Besson traduce más literalmente: «Todo el que hace el pecado, hace también la ilegalidad y el pecado es la ilegalidad», y en nota al pie aclara: «la anarquía»; esta definición de pecado expone su carácter esencial como el rechazamiento de la ley, o voluntad de Dios, y su sustitución por la voluntad de uno mismo. Véanse INIQUIDAD y PECADO, etc. Diccionario VINE NT

 

Anomia es contrario a nomos (ley-torá-instrucciones de Moshé); esto nos da más claro quienes son aquellos cristianos que son repudiados por el Salvador, son los transgresores de la Ley/Torá. Veamos estas versiones como lo exponen:

Mat 7:23  Entonces yo les declararé: ‘Nunca los conocí. ¡Apártense de mí, obreros sin ley!’ * VIN 2011

Mat 7:23 Entonces les diré en su propia cara: ‘¡Nunca los conocí! ¡Apártense de mí, transgresores de la Toráh!TKIM

 

Estas versiones son las más clarificadoras sobre lo que en el griego dice realmente. Ahora veamos estos comentarios:

“YAHWEH hizo una advertencia muy seria a los llamados seguidores de la iglesia, “llenos del espíritu,” a sus ministros de domingo” y “ministros de la liberación” que enseñan la abolición de la Toráh.

Yahshúa el Mesías rechaza a estos hombres porque su arrogancia les permite proclamar a Yahshúa (con un nombre inventado de un demonio Egipcio, Isis) y un evangelio totalmente falto de la Toráh”.  TKIM-Diego Ascunce 2003.

Noten los subrayado por mi, todos los que predican un evangelio sin Torá/Ley no serán aceptados por el Mesías en Su Día. ¿Cuántos Hnos no conocen la correcta traducción de Mateo 7: 23? ¿Cuántos Hnos adventistas creen que la Torá quedó sin vigencia? ¿No usan el mismo argumento que los evangélicos mal enseñados por Roma Papal?

Notemos las incoherencias amados hermanos… las ofrendas, los diezmos, las comidas limpias, las Diez Palabras ¿no están en la Torá/Pentateuco? Aun mal usan la Torá (en varios temas) para justificar la continuación del sacerdocio levítico en el actual ministerio pastoral.

Pero obstinadamente, aunque las pruebas los ahoguen, siguen rechazando la Torá; en especial en el tema de las fiestas solemnes de Yahwéh, principalmente las otoñales. Estos sin no salen de su ignorancia no solo serán engañados por los falsos profetas y mesías, no sabrán reconocer los tiempos-moedim que Yahwéh fijó a Su pueblo como ensayos de las realidades por venir. A saber, los prerrequisitos previos antes que el Mesías Yahoshúa venga por sus dos pueblos (Efraim y Judá). Y esto no sucedió en 1844.

Notemos que esto ya sucedió cuando vino el Mesías por primera vez; ¿Cuántos sabían de los tiempos-moedim que el Altísimo les dio con tanta anticipación? Unos pocos pastores y los astrólogos caldeos. El resto eran simples religiosos.

Los hacedores u obradores de maldad son los violadores de la Torá. La Torá que Yahwéh dio a Su pueblo por medio del Ha Mashiaj. Dura cosa es dar coses contra el aguijón ¿verdad?

Hay que advertir a los demás ASD y evangélicos el sumo riesgo que corren si rechazan obstinadamente la Torá, ella da testimonio del Mashiaj, ella es el espíritu de profecía. Repito, dio testimonio y profecía en Su primer venida. También hay testimonio y profecía en Su segunda venida.

El Eterno Padre y Único Elohim, Yahwéh, nos de tiempo para entender y aceptar por amor lo que nos concedió por medio de Su Hijo Yahoshúa.

Atte su Hno Ricardo L. Prieto Bazal

(Jizquiyahu ben Avraham)

www.unafe.com.ar

 

Tags: