Pix.: 22992540111 (Qualquer ajuda é bem Vinda. Gratidão)
Inicio | Temas Bíblicos |Leia a Biblia Leia a Bíblia | Post´s em Espanhol |Doações |Contato
Esta é a vida eterna: que te conheçam, o único Elohim verdadeiro, e a Yeshua o Messias, a quem enviaste. JOÃO 17:3
faceicon
A BÍBLIA E A CIÊNCIA – ESTARÃO DE ACORDO ?

A BÍBLIA E A CIÊNCIA – ESTARÃO DE ACORDO ?
POR INCRÍVEL QUE PAREÇA,A CIÊNCIA CONFIRMA O QUE BÍBLIA DIZ HÁ MUITOS SÉCULOS.
A CIÊNCIA APENAS DESCOBRIU O QUE ESTÁ CRIADO !

( 1 ) – Tem sido dito que “um poço de conhecimento,pode ser algo perigoso”.
Isto está certo no campo da ciência,tal como o expressou Sir Francis Bacon.um dos fundadores da Ciência
Natural. “É uma verdade assegurada e uma conclusão da experiência que um pouco de conhecimento ou filosofia
superficial pode inclinar a mente do homem para o ateísmo,mas ao estar dentro disso,recupera a mente para voltar à religião.” (Experiências da Aprendizagem,livro 1,pág.4,vol.30 de “Os Grandes Livros do Mundo Ocidental”.Editado pela Enciclopédia Britanica Inc.Chicago,em 1.955).
Algumas pessoas afirmam que a Bíblia e a Ciência são antagónicas,uma contra a outra e que os factos da
Ciência e as afirmações da Escritura Sagrada,existe um conflito irreconciliável. Tais críticos da Bíblia confirmavam
simplesmente a veracidade da máxima anterior de que “um pouco de conhecimento,pode ser algo perigoso”,
porque não importa o que conheçam da verdadeira ciência é evidente que possuem pouco conhecimento do Livro dos Livros: a Bíblia Sagrada.
( 2 ) – O homem verdadeiramente importante,reconhece,depois das suas limitações.
Sir Isaac Newton,que descobriu a Lei da Gravidade e que foi um dos maiores génios cientistas de todos os
tempos,tinha uma opinião muito humilde das suas descobertas como cientista.
Percebendo quanto limitada é a sabedoria do homem comparando com a Sabedoria Infinita do Todo-Poderoso
do Céu,afirmou:-“Eu pareço como haver sido apenas como uma criança que brinca à beira-mar e que me divirto
ao encontrar uma pedra mais polida ou uma concha mais bonita que geralmente,enquanto o Oceano da Verdade continua sem ser descoberto diante de mim”.
(Citado por Sir David Brewster:”Memórias de Newton,vol.2,páginas 407 em 1.855).
( 3 ) – Nestas nobres palavras Sir.Isaac estabeleceu um digno precedente para que todos o sigamos.
Sir Newton via “um grande oceano de verdade”,não só na Natureza,senão também nas Escrituras.
Ele foi um diligente estudioso da Palavra de Yahweh e escreveu livros sobre a Profecia Bíblica em toda a sua
investigação não encontrava nenhuma discrepância entre os factos da Ciência e as Palavras de Inspiração Celestial
porque a Verdade é consistente com toda a outra verdade.
( 4 ) – É surpreendente que existam conceitos equivocados nas mentes dos detractores da Bíblia.
Eles têm um conhecimento superficial da Palavra de Yahweh ou julgam as Sagradas Escrituras, pela crítica dos seus inimigos inflamados.Tal procedimento é manifestamente injusto.
Se alguém estivesse buscando a informação exacta e não sob influência estranhas contra nós pessoalmente,
não o referiríamos aos nossos inimigos da crítica. Os nossos adversários estariam inclinados a exagerar as nossas
faltas e a minimizar as nossas virtudes.Se pudéssemos juntar todas as ideias erradas e citações equivocadas sobre
o Rolo Sagrado,seria composta uma imensa biblioteca,mas o conteúdo seria antagónico à Bíblia.
Quando investiguemos as Escrituras por nossa própria conta,descobriremos que não apenas se harmonizam com todas as Verdades científicas,senão que é frequente anteciparem-se às descobertas da Ciência por milhares
de anos.
A BÍBLIA MAIS ADIANTADA QUE A CIÊNCIA
( 5 ) — Numa ocasião,enquanto um conferencista se dirigia a uma vasta assistência,um homem levantou-se e
afirmou que conhecia uma passagem da Bíblia que declara que a Terra é plana. O céptico não conseguiu
assinalar o lugar exacto onde se podia encontrar a suposta afirmação; prometeu apresentar a informação na
semana seguinte,mas,nunca mais apareceu.
Geralmente,pensa-se que Colombo -2.451/1.506 – esteve entre os primeiros para estabelecer o facto da
esfericidade da Terra,baseado na Ciência.No entanto,mais de 20 séculos antes de Colombo nascer,o Profeta Hebreu Isaías,chamou a nossa atenção para este facto,quando declarou acerca do Criador Todo-Poderoso:-
“Ele é O que está assentado sobre o Globo da Terra,cujos moradores são para ELE como gafanhotos: ELE
é O que estende os Céus como cortina,e os desenrola como tende para neles habitar”.
( Isaías 40:22 ).
A maior parte do Mundo esperou muitos séculos para que o homem demonstrasse o que a Bíblia havia declarado há mais de 2.500 anos atrás.Ainda que não seja,primariamente,um Livro de Ciência,no entanto,encontramos que a Bíblia está muito adiantada à Ciência.

A BÍBLIA E A LEI DA GRAVIDADE
( 6 ) -Certamente que o leitor está familiarizado com as circunstâncias que levaram Sir Isaac Newton -1.642/1727
à descoberta que fez época,a da Lei da Gravidade:conta-se que uma vez,enquanto descansava à sombra de
uma macieira,viu cair cair uma maçã no chão.Isto o deixou a pensar. No seu empenho por descobrir a razão porque o objecto caiu para o chão,foi levado a investigar as forças e os poderes da Natureza.Como resultado da
sua diligente e laboriosa investigação,o grande matemático e físico emocionou o Mundo científico com a sua
informação de que todos os corpos celestes são guiados no seu rumo sem caminho pela lei da atracção e da
gravidade.
( 7 ) – Durante séculos,pensava-se,geralmente que uma força misteriosa e invisível sustinha o Sol e os Planetas
no espaço.Alguns mestres antigos supunham que a Terra estava suspensa por elefante gigante ou descansava
sobre os ombros de um Atlas,o qual por sua vez estava imóvel sobre o lombo de uma tartaruga.
A descoberta da Lei da Gravidade pôs fim a todos estes absurdos.
No entanto,30 séculos antes do nascimento de Newton,as Sagradas Escrituras registaram o princípio da
Gravidade,no Livro de Job,o qual se pensa ser da autoria de Moisés.Podemos ler acerca do Poder e da Sabedoria
do Criador Todo-Poderoso:-
“O Norte estende sobre o vazio;suspende a Terra sobre o nada”.
( Job 26:7).
Desde a descoberta da Lei de atracção que se reconhece a nível Universal que a Terra e todos os corpos celestes,
ainda que se movam,”pendurem” ou estejam suspensos no espaço sem nenhum suporte visível ou como
apropriadamente o expressa a Bíblia: “suspende a Terra sobre o nada”.
Assim,temos de novo ilustrado diante de nós a Verdade de que a Bíblia se antecipa por séculos, a muitas descobertas científicas modernas.
( 8 ) – No ano de 1.643 E.Torrecelli inventou o Barómetro,um delicado instrumento que mostra os diversos graus da pressão atmosférica. Este instrumento baseia-se na descoberta moderna de que o ar tem peso.
Sabe-se que uma jarda cúbica de ar ao nível do mar pesa perto de duas libras e que a massa da atmosfera que
envolve o globo terrestre pesa perto de cinco triliões de toneladas.Para ser exacto,o peso do ar é de
5.287.350.000.000 toneladas,um número mais além da capacidade da mente ou da imaginação humana para
poder compreender. No entanto,no Livro de Job encontramos registado que:-
“Porque Ele vê as extremidades da Terra;e vê tudo o que há debaixo dos Céus:
25-“Quando deu peso ao vento,e tomou a medida das águas”.
( Job 28:24,25).
Assim,acabamos de aprender que mais de três mil anos antes da ciência descobrir este facto,a Bíblia afirmou que
o ar ou o vento,tem peso.
A BÍBLIA E A ASTRONOMIA
( 9 ) – Durante os séculos em que se escreveu a Bíblia,fizeram-se também muitas dissertações sobre a Astronomia.
Esses trabalhos primitivos sobre este tema estavam cheios de superstições e erros do seu tempo.
Aceitou,favoreceu ou defendeu a Sagrada Escritura algum desses erros ?
Decididamente,NÃO !
A Bíblia Sagrada não propagou no mais mínimo grau o ensino falso que prevalecia então.
As suas afirmações Astronómicas passaram a prova do tempo e a sua exactidão tem sido testemunhada
pela Astronomia moderna,implementada pelo Espectrocópio e pelos Potentes Telescópios,como tem afirmado
com verdade um Astrónomo:-“O Telescópio é a História que o Todo-Poderoso conta no seu Livro- a Bíblia.”.
Sobre uma placa de mármore na parede de um Observatório Astronómico na Universidade de Willians,estão
gravadas as seguintes palavras,tomadas das Sagradas Escrituras:-
“Levantai ao alto os vossos olhos,e vede Quem criou estas coisas,Quem produz por conta o seu exército,
Quem a todas chama pelos seus nomes;por cauda da grandeza das suas forças,e pela fortaleza do Seu Poder,
nenhuma faltará”.
( Isaías 40:26).
Os Astrónomos encontram muito em que pensar,nos diversos textos Bíblicos de importância científica.
( 10 ) – Muito antes de que a Ciência descobrisse que a Terra gira sobre o seu eixo imaginário,fazendo cerca de
365 1/4 rotações enquanto completa uma órbita à volta do Sol,este facto se menciona quando o Criador
pergunta a JOB: -“Ou desde os teus dias deste ordem à madrugada,ou mostraste à alva o seu lugar;
13-“Para que agarrasse nas extremidades da Terra,e os ímpios fossem sacudidos dela ? “.
(Job 38:12,13).
E o Criador Todo-Poderoso respondeu à sua própria pergunta,dizendo isto no concernente à Terra:
“Tudo se transforma como o barro,sob o selo,e se põe como vestidos”.
( Vers.14).
A palavra Hebraica traduzida “se transforma” neste versículo é HAFÁK na sua forma HITFAEL e significa literalmente: “Dá a volta”.
Por outras palavras,como o barro gira na roda do oleiro,assim mesmo a Terra gira em volta do seu eixo a luz do sol para que todos os lados sejam iluminados e aquecidos pelo sol.
( 11 ) – Milhares de anos antes de que um Newton,um Einstein ou um Jeans descobrissem a ordem matemática do
Universo,o Criador convidou a Humanidade como se acabou de ler em Isaías 40:26.
( 12 ) – Alguns homens costumavam ensinar que a Lua brilhava com luz própria e que era maior do que o Sol.
Actualmente sabemos que a Lua é muito mais pequena do que o Sol e do que a Terra.
De facto,o diâmetro do Sol é 400 vezes o da Lua.Agora,dê atenção ao que a Bíblia tem a dizer:
“E fez Yahweh os dois grandes luminares: o luminar maior para governar o dia,e o luminar menor para
governar a noite”. (Génesis 1:16).
Encontramos novamente que as Verdades científicas da Bíblia brilham como um lustre cuja Luz iluminará no
meio do erro pagão.
( 13 ) – O criador perguntou ao Patriarca JOB:
“Ou poderás tu ajuntar as delícias das sete estrelas,ou soltar os atilhos do Orión?”.
( Job 38:31).
Esta linda constelação,é mencionada noutras passagens da Sagrada Escritura:
“O que faz a Ursa,o Orión,e o Sete-Estrelo,e as recamaras do Sul”.
( Job 9:9).
“Procurai o que faz o Sete-Estrelo e o Orión,e torna a sombra da noite em manhã. escurece o dia como a noite; o que chama as águas do mar,e as derrama sobre a Terra;Yahweh é o Seu Nome”.
(Amós 5:8).
Fala-nos de “Betel-Gozo”,uma estrela que tem um diâmetro que varia de 360 a 530 vezes o do Sol.
Na espada de Orión está a Grande Nebulosa que é uma das mais maravilhosas na nossa Galácia – A Via Láctea.
Tem dezasseis anos Luz de diâmetro e fica a uma distância que a luz percorre num ano do Calendário a qual se
desloca aproximadamente a 186.000 mil milhas por segundo.
Esta nebulosa é pouco visível à vista desarmada,sem a ajuda de um telescópio.
Quando JOB considerou as maravilhas do Universo como Obra do Poder de Yahweh como Criador,foi inspirado
a exclamar:-
“Eis que eu sou vil;que te responderia eu? A minha mão ponho na minha boca”.
(Job 40:4).
Imagine-se um homem finito presumindo pensar que poderia “desatar” os atilhos do Orión -as forças – que
mantêm unida a constelação de Orión:-
“Eis que isto são apenas as orlas dos seus caminhos;e quão pouco é o que temos ouvido d’Ele!
Quem pois entenderia o trovão do seu Poder?”
( Job 26:14).
( 14 ) – Quando Galileu – 1.564/1.642 – fez o seu telescópio e o apontou para o Céu,passou a ser o Colombo da
Astronomia.A sua lente exploradora revelou um novo e não sonhado Universo cheio de estrelas.
A Astronomia moderna melhorou totalmente os métodos de Galileu,porque com a ajuda de potentes
reflectores se revelam milhares de estrelas,onde a vista a olho nu não vê nenhum ou pelo menos vê poucas.
Agora conhece-se que no espaço existem não só biliões de estrelas,mas também milhões de Universos
adjacentes.
Os Astrónomos já não se aventuram a contar as estrelas,porque sabem que não as podem contar.
Que as estrelas são imumeráveis é a última palavra na ciência da Astronomia e,no entanto,este facto
interessante era conhecido por Abraão há quase quatro mil anos atrás,porque lemos em Génesis 15:5,que numa
noite clara e confiante o Criador Yahweh disse a Abraão:-
“Então o levou fora e disse:Olha agora para os Céus,e conta as estrelas,se as podes contar.E disse-lhe:
Assim será a tua semente”.
( Génesis 15:5).
( 15 ) – Por isso vemos que as Sagradas Escrituras contém muitos factos com significado Astronómico que tem
levado milhares de anos a descobrir pela Astronomia.
O Dr.Willians L.Kenom,professor de física e astronomia na Universidade de Mississipi,disse:
“Os valores morais e espirituais da Astronomia têm sido sentidos por homens de todos os tempos
Ouviram o Salmista proclamar:-
“Os Céus manifestam a glória de Yahweh e o firmamento anuncia a Obra das suas Mãos”.
( Salmos 19:1).
Quanto mais potentes se tornam os nossos telescópios,maior é a glória que revelam.
(Astronomia:Livro de Textos para as Escolas,pág, 8- 1,948).

A BÍBLIA E A BIOLOGIA
( 16 ) – A Ciência Biológica moderna estabeleceu,fora de qualquer dúvida,o facto de que a Vida só pode provir de
de outra Vida prévia.
Durante séculos,os filósofos proclamaram a teoria da geração espontânea como uma explicação para a origem da Vida. Esse ensino errado,propunha a teoria de que a vida surgiu num instante,a partir de substancias
não vivas.Parecia quase incrível que tão estranhas teorias se mencionassem durante séculos em nome da Ciência;
mas o microscópio e as mãos mestras de Louis Pasteur,revelaram um mundo de microrganismos e os subsequentes achados da Biologia revelaram que se requer uma vida original para produzir outra vida.
Esta é uma doutrina científica clara e inteligente,apoiada pelos factos e pela observação.
No entanto,se o homem tivesse acreditado sempre nas claras e simples declarações do primeiro capítulo do
Livro de Génesis,a falsa ideia da geração espontânea nunca se haveria proposto.
O registo inspirado:-“NO PRINCÍPIO CRIOU O TODO-PODEROSO…”,não somente expõe a falsidade da teoria da geração espontânea,senão que a vida tem que se originar numa Vida pré-existente.
Sir James Jeans,o astrónomo e físico Britânico fez a seguinte afirmação científica que apoia e patrocina o ensino Bíblico da Criação:-
( 17 ) – “Tudo assinala com força dinâmica para um evento definido ou uma série de eventos,de Criação,em
algum tempo ou tempos,infinitamente remotos.
O Universo não pôde haver surgido por casualidade dos seus ingredientes dispostos e tampouco pode ter
sido o mesmo que agora”.
E.O.S.,página 55-New York – 1.929).
( 18 ) – Muitos outros exemplos poderíamos citar para provar que a Bíblia está em perfeita harmonia com a ciência
verdadeira.Se esta atendesse o seu próprio “tecido”,ocupando-se apenas dos factos e não de teorias
ambíguas se encontraria em perfeita harmonia com a Palavra de inspiração Celestial – A BÍBLIA.

A BÍBLIA E OS LIVROS DE TEXTO
( 19 ) – Um estudante de uma faculdade tratou de informar um escritor que a Bíblia não concordava com os livros
de texto da Ciência. “A quais livros de texto te referes”,perguntou ele.”Aos de há 25 anos,aos de há 10 anos,ou aos do nosso tempo? Já que os livros de texto da ciência se transformam com tanta frequência,como
poderás esperar que a Bíblia se harmonize com todo eles?”
O estudante retirou-se pensativo.
( 20 ) – Tantas teorias,hipóteses e especulações se têm proposto em nome da ciência que,quando se mostram à
luz dos factos reais se torna imperativo revisar ou mudar esses livros de texto.E assim as teorias humanas
podem ir e vir,mas a Bíblia permanece para sempre.

TESTEMUNHOS DE GRANDES CIENTISTAS
( 21 ) – É quase uma redundância,porque,quanto mais profundo os homens da ciência cavam,nos seus respectivos
campos de estudo,mais se convencem de que há UM CRIADOR e de que as Sagradas Escrituras são a Revelação do Seu propósito e vontade.
Este espaço apenas nos permitirá mencionar alguns quantos destes cientistas.
Como se afirma,Sir Isaac Newton foi um estudante devoto da Bíblia e escreveu livros acerca de Profecias das
Sagradas Escrituras. O primeiro que Guttemberg imprimiu,como inventor da imprensa,foi a Bíblia Sagrada.
A primeira mensagem que Samuel Morse,inventor do telégrafo,enviou,foram as palavras das Escrituras.
“Que coisas Yahweh tem obrado”. (Núm.23:23).
O vencedor do Prémio Nobel Arthur H.Compton,chefe do Departamento de Física da Universidade de Chicago,
num discurso em Soul Brack,Indiana,no qual ele deu uma descrição detalhada da substancia da qual se compõe
o Universo – das moléculas,átomos,electrões e protões,etc.
“Para mim,a Fé começa com o reconhecimento de que Uma Inteligência Superior trouxe o Universo à existência e criou o homem.
“Não é difícil para mim ter esta Fé,porque é um facto irreversível onde há um Plano,há uma inteligência –
Um Universo organizado e progressivo e testifica a Verdade da mais majestosa afirmação que se haja feito jamais:- NO PRINCÍPIO …CRIOU YAHWEH-EYLOHIM…”.
“Informado no Chicago Daily News-Abril 12,1936).
( 22 ) – Quando o Dr.Willis R. Whitney era director de Investigação para a General Electric Company,declarou as suas convicções sobre a natureza do magnetismo e da electricidade.
“Temos a nossa teoria microscópica da luz,a nossa teoria de ondas e agora a nossa teoria relativa à unidade de energia,mas elas são simplesmente adivinhação disciplinada.Uma explicação quase tão boa como a qualquer
ao dizer que a luz se transmite pela Vontade do Criador”
E acrescentou:”Os melhores cientistas têm que reconhecer que são só meninos de mama,que brincam como
mistérios dos nossos antepassados o foram e os nossos descendentes o serão”.
(Informado em The New York Magazine-2 Nov.pág.2-1930).
( 23 ) – No seu estudo do Universo,os cientistas se têm dado conta de que a cada passo se confrontam com
mistérios impenetráveis.Muitos deles sentem a sua completa dependência do Criador Todo-Poderoso e de
Sua Palavra para entender os Verdadeiros significados e objectivos da vida. Uma grande quantidade de
cientistas reconhece o facto de que a Verdadeira religião e a verdadeira ciência estão em perfeito acordo.

A CIÊNCIA E A EDIFICAÇÃO DO CARÁCTER
( 24 ) – Ontem a ciência era a esperança da raça humana,mas hoje se transformou num monstruoso Frankstein
que trouxe à Humanidade armas destruidoras de um pavoroso potencial que ameaça aniquilar a civilização.
Um importante homem de estado americano declarou:-
“A ciência reduziu-se ao lamentável estado de uma serva de força bruta”.
Um escritor e filósofo Britânico,disse:
“A ciência nos concedeu poderes próprios dos deuses,no entanto,usa-mo-los com a mentalidade de
meninos da escola ou de selvagens”.
Decerto que não é a ciência,mas sim o mau uso da ciência por parte dos homens pecadores,o que tem
causado o dilema.
( 25 ) – Muitas declarações de impacto semelhantes,poderiam citar-se para testificar que a ciência tem falhado
completamente em elevar a Humanidade e isto porque é demasiado frequente,têm ignorado “a única
coisa necessária”,o único factor essencial – a edificação do carácter,a febre moral e os valores espirituais.
Como o expressou uma educadora Americana:-
“A maior deficuldade do Mundo é a de haver homens – homens que não se compram nem se vendem –
homens que na sua alma interior sejam verazes e honestos; homens cuja consciência seja tão fiel ao dever como a
agulha da bússola ao Polo;homens que se mantenham ao lado da verdade ainda que os Céus desabem na Terra.
“Mas semelhante carácter não é o resultado da casualidade;não se deve a favores especiais ou a dons da
Providência.
Um carácter nobre é o resultado da auto-disciplina,da sujeição da natureza baixa à natureza elevada – à
entrega do EU ao serviço do Amor do Criador e do homem”.
( E.G.W. – A Educação,pág.57).
( 26 ) – Como texto para a edificação do carácter,a Bíblia é Único Caminho; neste caso sobressai infinitamente
sobre a ciência.
“A busca de todos os livros de filosofia e de ciência não pode fazer nada pela mente e pela moral,o que a
Bíblia pode fazer para se estudar e se praticar.
“Através do estudo da Bíblia se mantém uma conversação com os Patriarcaa e os Profetas.
“A Verdade está vestida por uma linguagem elevada que exerce um poder fascinante sobre a mente; o
pensamento se eleva das coisas da Terra e é elevado a contemplar a glória da futura Glória Imortal.
Que sabedoria de homem se poderá comparar com a grandiosa Revelação do Omnipotente ? “
( E.G.W. – Os Fundamentos da Educação,pág.130).
( 27 ) – Como o corpo não pode subsistir sem alimento,tampouco a alma poderá prosperar sem o alimento
espiritual do Criador que nos concede na Sua Palavra.
Moisés,antigo dirigente de Israel,com verdade, disse:
“E te humilhou,e te deixou ter fome,e te sustentou com o Maná,que tu não conheceste,nem teus pais o
conheceram;para te dar a entender que o homem não viverá só de pão,mas do que tudo o que sai da
boca de Yahweh viverá o homem”.
( Deureronómio 8;3).
E num dos Salmos,lemos:-
“A exposição das Tuas Palavras dá Luz,dá entendimento aos simplices”.
( Salmos 119:130).
( 128 ) – Estimado leitor,se você usa a Bíblia como seu guia,discernirá a Sabedoria e o Amor de Yahweh,nas Leis
benéficas manifestadas por todo o lado na sua Natureza.
Reconhecerá em cada pulsar do coração,uma evidência do seu cuidado abrangedor,será abraçado pelo
conhecimento de que Ele quem guia os Planetas e os mantém nas suas órbitas assinaladas através do espaço
sideral “pela grandeza do Seu Poder”,pode e quer guiá-lo a si através de todas as suas vicissitudes da Vida.
O leitor se animará e se consolará com o pensamento de que O Omnipotente fará brotar a vegetação e que
as flores floresçam em tão rica profusão e cujo Poder e Amor se exercem constante e incansavelmente em
sustentar a todos os objectos de sua vasta Criação,é capaz e está desejoso de o guiar,cuidar e amparar a si em cada passo do seu caminho. Alguém poderá exigir mais ?
==============================================================================================
Preparado por: The Israelite Heritaje Institute.
Versão Espanhola de Publicações Menorah
Publicado por:Assembleia de Yahweh Internacional – AYIN – Porto Rico
Versão Portuguesa por: Boner Daleoni – Moita – Portugal
Versão Bíblica Portuguesa de João Ferreira de Almeida com actualização do Nome Sagrado Yahweh.

Tags: